samedi 3 octobre 2009

“Si la sociedad no despierta, continuará esa ola de persecución”

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

En declaraciones al programa “Enchúfate” de RCTV Internacional, el abogado Alfredo Romero destacó que la justicia continúa “secuestrada” en el país. Comentó que la huelga de hambre que realizó un grupo de estudiantes ante la OEA fue “muy sorpresiva”, pero consideró que los objetivos que se habían trazado los jóvenes “fueron definitivamente logrados”.

"Cuando se trata de que el Gobierno es el que dirige el tema de la persecución judicial (…) observamos que las formas de lograr que ese gobierno pare ese esquema de represión, que libere a esas personas, es a través de la manifestación y de las luchas pacíficas”, dijo Romero.

Asimismo, el abogado instó a la sociedad venezolana a despertar y destacó que si ésta “no se da cuenta que es su responsabilidad la liberación de presos políticos, continuará esa ola de persecución sobre todos nosotros”.

Por otra parte, Romero señaló que desde 2004 existe un expediente en la Corte Penal
Internacional de La Haya por crímenes de lesa humanidad, razón por la cual consideró importante que la CIDH visite Venezuela y presente un informe.

Los informes de la CIDH son excesivamente importantes (porque) son los informes en los que cree” la Corte Penal Internacional, dijo Romero. Agregó que “es fundamental que la CIDH evalúe la condición de los presos políticos (y) que el mundo sepa que en Venezuela hay presos políticos”.

Fuente : ND
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
"Si la société ne se réveille pas, continuer la vague de persécution"

Lors de déclarations à l'émission "Enchúfate" de RCTV International, l'avocat Alfredo Romero a déclaré que la justice est "sequestré" dans le pays. Il a commenté que la grève de la faim qu'a fait un groupe d'étudiants face au siège de l'OEA a été "très surprenante", mais a estimé que les objectifs que les jeunes s'étaient fixé "ont certainement été atteint".

"Quand il s'agit pour le gouvernement de mettre en scène la question de la persécution judiciaire (...), nous constatons que les façons d'obtenir que ce gouvernement cesser cette logique de répression, qu'il libère ces personnes, c'est par des manifestations et des luttes pacifiques ", a déclaré Me Romero.

L'avocat a également exhorté la société vénézuélienne à se réveiller, et a souligné que si "elle ne rend pas compte que la libération des prisonniers politiques est de sa responsabilité, cette vague de persécution de continuera sur tout un chacun".

Par ailleurs, Me. Romero a souligné que depuis 2004 il y a une affaire à la Cour Pénale Internationale de La Haye pour crimes de Lèse Humanité, c'est pourquoi il est important que la CIDH visite le Venezuela et soumette un rapport.

"Les rapports de la CIDH sont extrêmement importants car c'est en cela que croit" la Cour Pénale Internationale, a déclaré Me Romero. Il a ajouté qu'il "est essentiel que la CIDH évalue la situation des prisonniers politiques, et faire savoir au monde, qu'au Venezuela il y a des prisonniers politiques".

Source : ND

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin