Chávez y la guerra contra América Latina desde Colombia

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El conflicto entre Colombia y Venezuela continúa reseñándose en la prensa internacional. Para el diario ABC, la destrucción de dos puentes en la frontera “ha deteriorado aún más las relaciones entre Bogotá y Caracas”, hecho que el ministro de Defensa colombiano, Gabriel Silva, consideró como una “violación a la ley internacional, a la ley humanitaria”.

Por otra parte, el diario Milenio recoge las declaraciones que realizó este viernes el presidente Hugo Chávez, quien aseguró que Estados Unidos prepara una guerra contra América Latina. “Que quede claro, el imperio yanqui está preparando una guerra en América Latina, así como inventaron la guerra en Irak y todas las que han querido inventar, ahora le toca a Suramérica”, reseña el diario.

Ésta y otras informaciones las puede leer en el resumen de noticias sobre Venezuela en la prensa internacional elaborado por Arcaya y Asociados.

Para leer artículos en castellano, inglès, alemán, francés, descargar el "*pdf", siguiendo este enlace

Que vive Venezuela

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Chávez et la guerre contre l'Amérique Latine depuis la Colombie

Le conflit entre la Colombie et la Venezuela continue d'être décrit dans la presse internationale. Pour le quotidien ABC, la destruction de deux ponts à la frontière “a détérioré encore plus les relations entre Bogotá et Caracas”, fait que le ministre de la Défense colombien, Gabriel Silva, a considérée comme une “violation à la loi internationale, à la loi humanitaire”.

D'autre part, le quotidien Milenio recueille les déclarations faites vendredi par le président Hugo Chávez, qui a assuré que les États-Unis préparent une guerre contre l'Amérique Latine. “Que cela soit clair, l'empire yankee prépare une guerre en l'Amérique Latine, tout comme ils ont inventé la guerre en l'Irak et toutes celles qu'ils ont voulu inventer, maintenant c'est au tour de l'Amérique du Sud”, explique le quotidien.

Vous pouvez lire ceci ainsi que d'autres informations dans le résumé de nouvelles sur le Venezuela dans la presse internationale élaboré par Arcaya et Associés.

Pour lire les articles en espagnol, anglais, allemand, français, télécharger le "*pdf", en suivant ce lien.

Lire le reste / Leer mas >>

Seis mil kilos de carne Mercal se vencen en sus depósitos

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La fecha de vencimiento estaba fijada en los documentos de importación. Desde Argentina y Brasil miles de toneladas de carne ingresan al país tras el acuerdo que firmó el Gobierno con empresarios de esos países. Seis mil kilos se vencieron en la región, provenían de la nación gaucha. A Puerto Cabello habría arribado el cargamento que se venció el pasado 10 de noviembre en los depósitos de la red de Mercados de Alimentos (Mercal).

Fuentes de Mercal revelaron que se pretende ocultar la alerta sanitaria de esos kilos. La mercancía está empacada y congelada desde su país de origen, "pero el problema fue que se venció y quieren venderla así".

Dos preguntas que saltan a la mesa de los consumidores que no pudieron comprar: ¿Por qué no se vendió la carne a la población?, ¿había un negocio fuera de la Misión Mercal que impidió la comercialización a tiempo? La pérdida por descarte de los seis mil kilos asciende a 700 mil bolívares fuertes, recursos que provenían de los fondos del Ministerio de Alimentación y que fueron destinados al plan de compras excepcionales de productos de la cesta alimentaria.

Un destino se habría planeado a puerta cerrada para justificar la salida del cargamento: enviar a las casas de alimentación socialistas los productos cárnicos vencidos. Una de las fuentes dijo que un lote estaría destinado al Mercal de La Chamarreta hasta que se emita la decisión definitiva del destino final. "No la pueden enviar al depósito porque está vencida y deben ocultar eso".

Según se conoció, las autoridades de Mercal "saben" la condición de la carne y de otras 200 cajas que tienen fecha de 20 diciembre y que aún están en los depósitos de una conocida empresa que presta el servicio de refrigeración a la cadena en Zulia, ubicada en la zona industrial del municipio San Francisco. Ese inventario no tiene fecha de despacho y mantiene un ritmo de almacenamiento irregular.

Leche PDVAL dañada

Otra irregularidad se presentó al Sur del Lago. En Santa Bárbara, sector Caracolí, se dañaron 490 toneladas de leche que están en los almacenes de Proinplat, según publica el portal de aporrea.org con la denuncia de José Sant Roz. "En varios de esos galpones, como denunciamos, es donde PDVAL tiene almacenadas toneladas de productos, principalmente leche en polvo que llega de Holanda, Brasil y otros países".

De acuerdo con el informe, las especificaciones de los productos son: conforme y no conforme y productos con merma. "Los más delicados son los productos con merma, los cuales deben quemarse o enterrarse porque no tienen ningún tipo de uso y representan un gran peligro".

En Perijá

Los bodegueros de Rosario de Perijá protestaron el martes frente al centro de acopio local por la falta de abastecimiento. Con una persona detenida terminó la demanda.

Ayer se conoció que dos personas identificadas con el ayuntamiento fueron capturadas por el CICPC transportando de manera irregular cerca de cinco mil kilos de alimentos de la red.

Olor a carne podrida

En mayo de este año 40 toneladas de carne podrida fueron ocultadas por las autoridades de alimentación. Enterradas en una finca en Rosario de Perijá se guardan las pruebas de la pérdida en alimentos.

En 2007 las denuncias sobre la pérdida y robo de varios kilos de carne se encerraron en las puertas del centro de acopio de Mercal.

Los precios subsidiados por el Gobierno de la carne de res están entre 2,50 y 10,56 bolívares fuertes.

Fuente : La Verdad

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Six mille kilos de viande Mercal se périment dans leurs dépôts

La date de péremption était stipulée dans les documents d'importation. Après l'accord que le Gouvernement a signé avec des chefs d'entreprises argentins et brésiliens des milliers de tonnes de viande rentrent dans le pays en provenance d'Argentine et du Brésil. Six mille kilos sont périmés dans la région, ils provenaient de la nation gaucha. Le chargement serait arrivé à Puerto Cabello et il est périmé depuis le 10 novembre dernier et se trouve dans les dépôts du réseau de Marchés d'Aliments (Mercal).

Des sources de Mercal ont révélé que l'on cherche à cacher l'alerte sanitaire dont ces kilos de viande font l'objet. La marchandise est emballée et congelée dans son pays d'origine, "mais le problème c'est qu'elle est périmée et ils veulent la vendre ainsi".

Deux questions se font jour à la table des consommateurs qui n'ont pas pu acheter cette viande : Pourquoi n'a-t-on pas vendu la viande à la population ?: y avait-il un commerce en dehors de la Mission Mercal qui empêché la commercialisation a à temps ? La perte due à la péremption des six mille kilos de viande s'élève à 700 mille forts bolivars (220.000€), ressources qui provenaient des fonds du Ministère d'Alimentation et qui ont été destinés au plan d'achats exceptionnels de produits du panier alimentaire de base.

Un lieu de destination aurait été planifié à huis clos pour justifier la sortie du chargement : envoyer aux maisons socialistes d'alimentation les produits carnés périmés. Une des sources a expliqué qu'un lot serait destiné au Mercal de La Chamarreta jusqu'à ce que la destination finale soit décidée. "Ils ne peuvent pas l'envoyer au dépôt parce qu'elle est périmée et ils doivent cacher cela".

Selon ce que l'on a pu savoir, les autorités de Mercal "savent" la condition de la viande et d'encore 200 boîtes qui ont une date de péremption au 20 décembre et qui sont encore dans les dépôts d'une entreprise connue qui prête ses services de réfrigération à la chaîne dans l'état de Zulia, cette entreprise se situe dans la zone industrielle de la municipalité le San Francisco. Cet inventaire n'a pas de date d'entrée et il son rythme de stockage est irrégulier.

Le lait PDVAL endommagé

Une autre irrégularité s'est présentée à Sur del Lago. À Santa Barbara, dans le secteur de Caracolí, 490 tonnes de lait qui sont dans les magasins de Proinplat se sont abimés, comme le publie le portail d'aporrea.org sur plainte de José Sant Roz. "Dans plusieurs de ces hangars, comme nous le dénonçons, c'est là que PDVAL a des tonnes de produits emmagasinées , principalement du lait en poudre qui arrive de Hollande, du Brésil ainsi que d'autres pays".

Conformément au rapport, les spécifications des produits sont : conforme et non conforme et des produits ayant une date de péremption. "Les plus délicats sont les produits avec data limite, ceux-ci doivent doivent être brûlés ou enterrés car ils ne peuvent pas être utilisés et représentent un grand danger".

A Perijá

Les commerçants (alimentation) de Rosario de Perijá ont protesté mardi face au centre d'approvisionnement local en raison du manque d'approvisionnement. La revendication s'est soldée par une personne en détention.

L'on a su hier que deux personnes ayant des liens avec la mairie ont été capturées par le CICPC en transportant d'une manière irrégulière près de cinq mille kilos d'aliments du réseau.

Odeur de viande pourrie

En mai de cette année 40 tonnes de viande pourrie ont été cachées par les autorités chargées de l'alimentation. Les épreuves de la perte des aliments sont enterrées dans une ferme de Rosario de Perijá .

En 2007 les plaintes sur la perte et le vol de plusieurs kilos de viande ont disparues derrières les portes du centre d'approvisionnement de Mercal.

Les prix du bœuf subventionnés par le Gouvernement sont entre 2,50 et 10,56 bolivars
forts (0.79€ et 3.31€).

Source : La Verdad

Lire le reste / Leer mas >>

Inti toma tierras del ex gobernador Manuel Rosales

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La Guardia Nacional tomó ayer a las 5.30 de la mañana la Agropecuaria La Milagrosa, propiedad de Manuel Rosales, ex gobernador del estado Zulia y ex alcalde del municipio Maracaibo.

El predio del dirigente político de oposición, exiliado en Perú desde el pasado mes de abril, está ubicado en el sector El Guaimaro, parroquia El Moralito del municipio Colón.

La toma de la finca por parte de los funcionarios militares fue ordenada por el Instituto Nacional de Tierras (Inti) argumentando el cumplimiento de "un acto administrativo".

Rafael Camejo, abogado de la familia Rosales, comentó que hasta ahora la medida que emprendió el organismo público corresponde a una ocupación y no a una expropiación.

“La expropiación es cuando existe un decreto de utilidad pública y hay que pagar a los propietarios. Ellos buscan otra vuelta para apoderarse del fundo de forma arbitraria y para no pagar los bienes a los afectados, en este caso, a Manuel Rosales”.

"Control y ocupación"

"A partir de este momento el Ejército y el Inti toman el control y ocupación de estas tierras (...) ya todos saben las condiciones en que se encuentra el ex dueño de esto", dijo Juan Carlos Loyo, presidente del organismo, según comentaron trabajadores del predio.

Empleados indicaron que un grupo de 30 funcionarios militares prohibieron el paso a la hacienda. "Aquí no entra ni sale ningún civil, aquí nadie tiene un perrito ni un pajarito, ni nada”, fueron las palabras de los efectivos.

Los obreros manifestaron a este rotativo que durante el procedimiento el funcionario del Inti le aseguró al personal que sus pagos estaban garantizados; ordenó que recogieran sus pertenencias y obligó a entregar las llaves de la casa ubicada en dichas tierras.

Loyo afirmó que la familia de Manuel Rosales Guerrero estaba al tanto del procedimiento. “Ellos sabían que íbamos a ocupar las tierras, yo hablé con una de sus hermanas, ellos tenían que tener listo el inventario de los animales y de lo que aquí existe".

El representante del Inti comentó que hoy el presidente de la República, Hugo Chávez, anunciará la medida de ocupación en su programa dominical. En su alocución el mandatario informará el futuro de la propiedad. No descartó una expropiación.

Fuente : La Verdad

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
L'Inti occupe les terres de l'ex-gouverneur Manuel Rosales

La Garde nationale, a pris hier à 5.30 du matin la propriété agricole, La Miraculeuse, propriété de Manuel Rosales, ex-gouverneur de l'état Zulia et ex-maire de la municipalité le Maracaibo.

La propriété du dirigeant politique d'opposition, exilée au Pérou depuis avril dernier, se trouve dans le secteur Le Guaimaro, paroisse Le Moralito, de la municipalité Colomb.

La prise de la propriété par les fonctionnaires militaires a été ordonnée par l'Institut National de la Terre (Inti), argumentant l'exécution "d'un acte administratif".

Rafael Camejo, avocat de la famille Rosales, a expliqué que pour l'instant la mesure qu'a entrepris l'organisme public, correspond à une occupation et non à une expropriation.

“L'expropriation se fait lorsque qu'il existe un décret d'utilité publique et dans ce cas là, il faut dédommager les propriétaires. Ils cherchent une excuse pour s'emparer de la propriété de forme arbitraire et pour ne pas payer les biens aux affectés, dans ce cas précis, à Manuel Rosales”.

"Contrôle et occupation"

"À partir de ce moment l'Armée et l'Inti prennent le contrôle et occupation de ces terres (...), nous savons tous dans quelles conditions se trouve l'ex-propriétaire de ce bien", a dit Juan Carlos Loyo, président de l'organisme, comme l'ont commenté des travailleurs de la propriété.

Des employés ont indiqué qu'un groupe de 30 fonctionnaires militaires ont interdit le passage à la ferme. "Ici il n'entre et ne sort aucun civil, ici il n'y a personne qui soit maitre d'un petit chien, d'un petit oiseau, ni rien”. Ce furent les mots des effectifs militaires.

Les ouvriers ont déclaré à ce journal, que lors de la procédure d'occupation, le fonctionnaire de l'Inti a assuré au personnel que leurs salaires étaient garantis; il a ordonné que les biens de Manuel Rosales soient récupérés et, il a obligé à ce qu'on lui remette les clefs de la maison placée dans lesdites terres.

Loyo a expliqué que la famille de Manuel Rosales Guerrero était au courant de la procédure. “Ils savaient que nous allions occuper les terres, j'ai parlé à l'une de ses sœurs, ils devaient tenir prêt l'inventaire des animaux et de ce qu'il y a ici".

Le représentant de l'Inti a commenté qu'aujourd'hui, le président de la République, Hugo Chávez, annoncera la mesure d'occupation dans son programme dominical. Dans son allocution le mandataire informera de l'avenir de la propriété. Il n'a pas écarté la possibilité d'une expropriation.

Source : La Verdad

Lire le reste / Leer mas >>

[Vidéo] Horror en el Hospital de Lídice

Este lunes se agudizó la crisis que vive este hospital desde hace meses luego que el personal médico no llegara a ningún acuerdo con el ministro de salud, Carlos Rotondaro. Por tal razón el martes pasado los médicos anunciaron una renuncia masiva.

Actualmente el hospital cuenta con dos médicos de medicina interna y dos médicos en el área de cirugía.

Según se pudo observar en una nota del noticiero de Televen este hospital se encuentra en condiciones deplorables: camillas podridas, pasillos oscuros, camas oxidadas, enfermeras lavando instrumentos quirúrgicos con agua y jabón fueron algunas de las imágenes que pudimos ver.

Vidéo

Lire le reste / Leer mas >>

Nuevos elementos de polémica : “Uribe es un desgraciado y ha desgraciado a Colombia”, dijo Chávez

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

"Desgraciado, te lo voy a decir, desgraciado, como desgraciado es su presidente. Y han desgraciado a Colombia. ¡Viva Colombia! Yo me siento colombiano. Y se los digo yo me siento más colombiano que Uribe".

Con estas palabras el presidente de la República, Hugo Chávez, se refirió al canciller de Colombia, Jaime Bermúdez y al presidente, Álvaro Uribe, en respuesta a los señalamientos sobre la Unión de Naciones Suramericanas y su papel en la crisis, hechos desde Bogotá.

Según Chávez es "el colmo del cinismo" los comentarios de Bermúdez.

Durante una reunión preparatoria extraordinaria del I Congreso del Partido Socialista Unido de Venezuela, en el Teatro Municipal de Caracas, anunció además que está evaluando tomar acciones ante la injerencia en el espacio aéreo venezolano de aviones no identificados, posiblemente vinculados con el narcotráfico.

"Es deber del Gobierno tomar medidas, así como lo hace Brasil respecto a las aeronaves que no se identifiquen durante el tránsito en su territorio", destacó Chávez.

Reiteró que dichos aviones no identificados "claramente provienen de Colombia" y, así como los grupos armados son una amenaza constante. "Son factores que nos hacen daño. Por ello, hemos mantenido nuestra posición coherente y persistente de accionar la paz a pesar de que Colombia y Estados Unidos persistan en sus siete bases militares", sostuvo el mandatario.

Fuente : El Universal

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
De nouveaux éléments de polémique : “Uribe est un pauvre malheureux et a rendu la Colombie malheureuse”, a dit Chávez

"Pauvre malheureux, je vais te le dire, pauvre malheureux, tout comme son président est un pauvre malheureux . Et ils ont rendu la Colombie malheureuse. Vive la Colombie ! Je me sens Colombien. Et je vous le dis que je me sens plus colombien qu'Uribe".

Par ces mots le président de la République, Hugo Chávez, s'est référé au ministres des Affaires Etrangères de Colombie, Jaime Bermúdez et au président, Álvaro Uribe, en réponse aux assignations sur l'Union de Nations Sud-américaines et son rôle dans la crise, faits depuis Bogotá.

Selon Chávez les commentaires de Bermúdez sont "le comble du cynisme".

Pendant une réunion préparatoire extraordinaire du I Congrès du Parti Socialiste Uni du Venezuela, qui se tenait dans le Théâtre Municipal de Caracas, il a annoncé qu'il est en train de réfléchir s'il doit prendre des mesures devant l'intrusion dans l'espace aérien vénézuélien d'avions non identifiés, possiblement liés avec le trafic de stupéfiants.

"Il est de devoir du Gouvernement de prendre des mesures, tout comme le fait le Brésil t au sujet des avions qui ne sont pas identifiées pendant leur transit sur son territoire", a souligné Chávez.

Il a réitéré que ces avions non identifiés "proviennent clairement de Colombie" et, c'est pour cela que les groupes armés sont une menace constante. "Ce sont des facteurs qui nous font du mal. c'est pour cela que nous avons maintenu notre position cohérente et persistante de favoriser la paix bien que la Colombie et les États-Unis persistent dans leurs sept bases militaires", a soutenu le mandataire.

Source : El Universal

Lire le reste / Leer mas >>

“El Guri no está lejos de dejarnos sin electricidad”

El Reporte Diario de la Economía en su edición de este jueves asegura que la “planta hidroeléctrica del Guri no está lejos de dejarnos sin electricidad a toda Venezuela,” lo que “generaría un caos en todo el país”.

La nota asegura que 7 de las 20 turbinas que tiene la planta no están operativas, lo que implica que el Guri está a “65% de su capacidad, y es por eso que hay tantos recortes de energía tanto en oriente como en occidente”.

Dice también la nota que “la dependencia de la energía proveniente del Guri es del 62% de lo que necesita el país, o sea debería estar produciendo mínimo 14.597MW, o sea, el doble de lo que produce actualmente.”

Para leer en artículo en su totalidad, clic en la imagen.

Fuente : Reporte

Lire le reste / Leer mas >>

[Vidéo] Entrevista de Julio Rivas en Maria Elvira de Miami

Lire le reste / Leer mas >>

El Senado brasileño vuelve a aplazar la votación de adhesión de Venezuela al Mercosur

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El Senado brasileño volvió a aplazar la votación del protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur, inicialmente prevista para realizarse miercoles 18.11.2009 en Brasilia.

La postergación fue definida por el líder de la bancada oficialista en la Cámara Alta, el centrista Romero Jucá, ante la escasa presencia de legisladores -sólo estaban presentes 37 de los 81 senadores-, lo que aumentaría el riesgo de rechazo del protocolo por parte de la oposición al gobierno de Luiz Inacio Lula da Silva.

Las resistencias de la oposición aumentaron en la semana pasada, después que el presidente Hugo Chávez exhortó a sus compatriotas a prepararse para "una guerra", ante la decisión de Colombia de permitir el uso de sus bases militares por Estados Unidos.

Jucá informó a reporteros brasileños que todavía no fijará una nueva fecha para votar el tratado firmado en 2006, y que recién lo hará después de la reunión entre líderes oficialistas y opositores que se realizará jeuves 19.11.2009, para definir los temas que serán votados en las próximas cuatro semanas, antes del receso regular de verano del Congreso, indica Dpa.

La decisión de aplazar la votación fue festejada por el líder del opositor partido Demócratas (DEM), José Agripino Maia: "De nuestra parte demoraremos al máximo la adhesión de Venezuela al Mercosur, principalmente ante las palabras beligerantes del presidente Hugo Chávez".

En un diálogo con la agencia brasileña Estado, el parlamentario conservador agregó que "aprobar ese proyecto ahora significaría importar complicaciones que no necesitamos", y justificó: "Las relaciones comerciales entre Brasil y Venezuela han crecido mucho, independientemente del Mercosur".

Fuente : El Universal

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le sénat brésilien à une fois de plus ajourné le vote d'adhésion du Venezuela au Mercosur

Le Sénat brésilien a une fois de plus ajourné le vote du protocole d'adhésion du Venezuela au Mercosur, initialement prévue pour être voté mercredi 18.11.2009 à Brasilia.

L'ajournement a été décidée par le leader du groupe de la majorité au sénat, le centriste Romero Jucá, à cause de la présence peu nombreuse de sénateurs dans l'hémicycle (seulement 37 des 81 sénateurs étaient présents), ce qui augmentait le risque de rejet du protocole de la part de l'opposition au gouvernement de Luiz Inacio Lula da Silva.

Les résistances de l'opposition ont augmenté la semaine dernière, après que le président Hugo Chávez ait exhorté ses compatriotes à se préparer à "une guerre", à cause de la décision de la Colombie de permettre l'usage de ses bases militaires par les États-Unis.

Jucá a expliqué à des journalistes brésiliens, qu'il ne fixera pas encore de nouvelle date pour voter le traité signé en 2006 et, qui il le fera seulement après la réunion que doivent avoir les sénateurs de la majorité et de l'opposition qui aura lieu jeudi 19.11.2009, pour décider des sujets qui seront votés lors des quatre semaines à venir, avant les vacances d'été du Congrès.

La décision d'ajourner le vote, a été fêtée par le leader du parti d'opposition "Démocrates" (DEM), José Agripino Maia : "De notre coté nous retarderons au maximum l'adhésion du Venezuela au Mercosur, principalement en raison des mots belligérants du président Hugo Chávez".

Lors d'un dialogue avec l'agence brésilienne Estado, le parlementaire conservateur a ajouté: "approuver ce projet signifierait se chercher des complications dont nous n'avons pas besoin" et, d'ajouter : "Les relations commerciales entre le Brésil et la Venezuela ont beaucoup augmenté indépendamment du Mercosur".

Source : El Universal

Lire le reste / Leer mas >>

Shimon Peres augura que Hugo Chávez desaparecerá pronto

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El presidente israelí Shimon Pères vaticinó ayer que los líderes de Venezuela e Irán desaparecerán en poco tiempo.

"Están destinados a caer -aclaró- no porque ninguno de nosotros vaya a matarlos sino porque sus propios pueblos se están cansando de ellos y no tomará mucho tiempo para que desaparezcan''.

Durante un acto multitudinario con la comunidad judía en Argentina Peres afirmó que Hugo Chávez y Mahmud Ahmadinejad están "obsesionados con el petróleo''.

"A Ahmadineyad y Chávez el petróleo les obnubiló el pensamiento", dijo al tiempo que acusó al presidente venezolano de usar el crudo para consolidar su posición en Latinoamérica, aunque aseveró que "no le va a alcanzar para comprar el resto del mundo".

En su visita a Argentina, donde está la mayor comunidad judía de América Latina, elogió la "posición clara" de Cristina Fernández sobre Irán, pero escuchó también de su boca argumentos en defensa de los derechos palestinos y de sus relaciones con Venezuela.

El líder Israelí concluyó la visita oficial con un homenaje a las 85 víctimas del atentado contra la mutualista judía AMIA perpetrado en 1994, coincidió con Fernández en reclamar castigo para los autores y en pedir que se extradite al actual ministro de Defensa iraní, Ahmad Vahidi.

Fuente : El Universal

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Shimon Pères prédit qu'Hugo Chávez disparaîtra bientôt

Le président israélien Shimon Pères a prédit hier que les leaders du Venezuela et de l'Iran disparaîtront de la scène politique dans peu de temps.

"Ils sont destinés à tomber - a-t-il expliqué - non parce quelqu'un de nous ne va les tuer mais parce que leurs propres peuples se fatiguent d'eux et dans peu de temps ils disparaitront".

Lors d'une cérémonie populaire avec la communauté juive en Argentine Peres a affirmé qu'Hugo Chávez y Mahmud Ahmadinejad "sont obsédés par le pétrole".

"Ahmadineyad et Chávez sont obnubilés par le pétrole", a-t-il dit au moment où il a accusé le président vénézuélien d'utiliser le pétrole brut pour consolider sa position en Amérique latine, bien qu'il assurât "que cela ne lui suffira pas pour acheter le reste de monde".

Lors de sa visite en Argentine, où il y a la plus grande communauté juive de l'Amérique Latine, il a loué la "position claire" de Cristina Fernández sur l'Iran, mais il l'a également écouté développer des arguments pour la défense des droits palestiniens et parler de ses relations avec la Venezuela.

Le leader Israélien a terminé la visite officielle par un hommage aux 85 victimes de l'attentat à la mutualiste juive AMIA, perpétré en 1994. Fernández et lui même sont d'accord pour réclamer un châtiment contre les auteurs de ce crime terroriste et demander que soit extradé l'actuel ministre de la Défense iranien, Ahmad Vahidi.

Source : El Universal

Lire le reste / Leer mas >>

Pablo Pérez reta al Gobierno a solicitar un revocatorio

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez Álvarez, aseguró que después de haber desmontado el complot que tenían en contra de la Policía Regional, todavía no ha visto a ningún funcionario del Gobierno pronunciarse sobre este caso que calificó de terrorista y cobarde.

Dijo que afortunadamente el acto "terrorista" quedó en el camino y que fue develado gracias a la participación de la comunidad y a la actuación de la policía regional.

"Me querían vincular en ese hecho que montó ese inspector de la Disip", indicó.

Sobre la solicitud de algunos diputados a la Asamblea Nacional de que intervengan las policías de Zulia y Táchira, Pérez Álvarez aseveró que él ha venido haciendo todo lo que tiene que hacer para seguir depurando el ente de seguridad regional.

"Lo que pasa es que están 'picaos de culebra' porque le descubrimos ese complot terrorista al que me querían vincular".

Agregó que la intervención de las policías no tiene otro sentido que desviar la atención de ese manejo cobarde y vil contra el Zulia.

En cuanto a la petición de que sea el Comando Operacional el que dicte las directrices a las policías, Pérez Álvarez señaló que le parece bien que los cuerpos de seguridad nacionales, regionales, municipales y en especial la Disip, estén en coordinación.

Referendo revocatorio

Durante la inauguración del área de emergencia del hospital Chiquinquirá, el gobernador de Zulia indicó que las diferencias políticas se dirimen en procesos electorales.

"Si quieren llamen a un referendo revocatorio al gobernador o si quieren esperemos las elecciones de 2012 a ver quién es el que se va a medir con Pablo Pérez Álvarez", puntualizó.

Expresó que la encuestadora del IVAD, del señor Félix Seijas, muy usada por el Gobierno nacional, publicó que 73% de los zulianos no creen en las acusaciones que hacen en su contra, al vincularlo con paramilitares.

Se refirió a la elección parlamentaria y aseguró que los diputados zulianos que declaran contra Zulia, no cree que vayan a un circuito, sino que se esconderán tras una lista.

Fuente : El Universal

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Pablo Pérez défie le Gouvernement de solliciter un referendum révocatoire contre lui

Le gouverneur de l'État Zulia, Pablo Pérez Álvarez, a expliqué qu’après avoir démonté le complot de la Police Régionale, il n'a pas encore vu de fonctionnaire du Gouvernement se prononcer sur ce cas qu'il a qualifié de terroriste et lâche.

Il a dit que l'acte "terroriste" est heureusement resté à l’état larvaire et qu'il a été dévoilé grâce à la participation de la communauté et au comportement de la police régionale.

"Ils voulaient m’associer à ce fait que cet inspecteur de la Disip a monté", a-t-il indiqué.

A la demande de quelques députés à l'Assemblée Nationale qui voulaient qu’interviennent les forces de polices de Zulia et de Táchira, Pérez Álvarez a certifié qu'il a fait tout ce qu'il avait à faire pour continuer d'épurer les forces de sécurité régionale.

"Ce qu'il se passe c’est qu'ils sont "plein de venin" car nous avons découvert ce complot terroriste auquel ils voulaient m’associer".

Il a ajouté que l'intervention des forces de police n'a pas d’autre sens que de dévier l'attention de ce manège lâche et vil contre le Zulia.

Quant à la pétition expliquant que c’est le Commando Opérationnel qui dicte les directives aux forces de police, Pérez Álvarez a fait remarquer, qu'il lui semble bien que les corps de sécurité ; nationale, régionales, municipales et spécialement la Disip, sont en coordination.

Un referendum révocatoire

Lors de l'inauguration du service des urgences de l'hôpital Chiquinquirá, le gouverneur de Zulia a indiqué que les différences politiques s’arrangent lors des élections.

"S'ils veulent, qu’ils fassent un referendum révocatoire au gouverneur, à moins qu'ils préfèrent attendre les élections de 2012, pour voir qui est celui qui va se mesurer à Pablo Pérez Álvarez", il a précisé.

Il a expliqué que la société de sondages de l'IVAD, de Monsieur Félix Seijas, très utilisé par le Gouvernement national, a publié une enquête qui démontre que 73 % des habitant de Zulia, ne croient pas aux accusations qui lui sont faites: d’être lié aux paramilitaires.

Se référant à l'élection parlementaire, il a certifié que les députés de l'État de Zulia, qui font des déclarations contre le Zulia, se cacheront derrière une liste lors des prochaines éléctions.

Source : El Universal

Lire le reste / Leer mas >>