dimanche 4 octobre 2009

[Fotos - Photos] Conato de enfrentamiento con periodistas oficialistas

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Eran la 11:30

La marcha llego con toda normalidad al punto de llegada,la plaza Morelos, llego un señor elegante a recibir el documento, bajo un abucheo de "tarifado, Cubano!"

Al rato se forma un escandalo, gritos, maldiciones, amenazas, llamados a la calma por el parte estudiantil!Al finalizar la marcha, un grupo de periodistas oficialistas se pusieron a grabar a todos los presentes,se sentian seguros, por estar cerca del cordon policial.

El grupo estudiantil buscaba calmar los animos, pero, un grupo - no eran estudiantes - animaba a la gente a quitarles las camaras a los oficialistas y a agredirlos. Los estudiantes confrontaron al grupo, llamandolos saboteadores. "ahora se escudan tras los estudiantes para hacer preselitismo" los estudiantes buscaban poner el orden ante tal pandemonium.

Se escuchaba gritos de "quitenles las camaras, cubano asesinos, nos graban"

Del lado oficialista se veia un solo proposito, y lo lograron, buscar que los agredieran para asi poner a los estudiantes como unos salvajes agresores! Poco a poco se acercaban al cordon policial! Los manifestantes al notar que los llevaban al cordon de policias decidieron retirarse y dejar a los periodistas oficialistas grabar tranquilos!

Latin Tres
Que ViVe Vénézuela


0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Tentative d'affrontement avec des journalistes chavistes

Il était 11:30

La marche est arrivée normalement à son terme, la Plaza Morelos, un Monsieur élégant est venu recevoir le document et a été accueilli par des huées le traitant de 'vendu, cubain!'

Presque immédiatement commence un scandale, on entend des cris, des injures, des menaces. Des appels au calme sont lancés par le parti d'étudiant!
A la fin de la marche, un groupe de journalistes chaviste s'est mis à enregistrer toute l'assistance. Ils se sentaient en sécurité, étant près du cordon de police.

Le groupe d'étudiants cherchait à apaiser les tensions, mais un autre groupe qui n'était pas étudiant, encourageait les gens à enlever les caméras aux journalistes chavistes et à les agresser. Le groupe d'étudiants cherchait à calmer les esprits, qualifiant l'autre groupe de saboteurs. "Maintenant vous vous cachez derrière les étudiants pour faire du prosélytisme" les étudiants cherchaient à mettre de l'ordre, face à un tel pandemonium.

On entendait des cris : "Enlevez leur les caméras, cubains , ils nous filment"

Du côté des journalistes chavistes, l'on voyait qu'il n'avaient qu'un seul but, et ils l'on atteint, chercher l'agression dans le but de démontrer que les étudiants sont de sauvages agresseurs!
Peu à peu le cordon de police s'approchait! les manifestants se rendant compte que les journalistes les conduisaient du cote du cordon de police décidèrent de se retirer et laisser les journalistes filmer tranquilles!

Latin Tres
Que ViVe Vénézuela

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin