La noche del martes - 02.10.2009, el presidente Hugo Chávez aseguró que se ha observado en varias zonas del país cómo los ciudadanos han empezado a ahorrar energía eléctrica. Destacó que incluso, se ha incrementado la demanda de linternas y lo atribuyó a ese cambio de conciencia en los venezolanos.“¿Por qué si te levantas a las 3 de la mañana para ir al baño tienes que prender todo ese poco de luces? (…) Ponga la linterna en la mesa de noche y se va al baño linterna en mano”, aconsejó el mandatario venezolano.
Dijo que lleva reunido con sus ministros desde hace más de una hora revisando las medidas eléctricas. “Ustedes saben, compatriotas, que este gobierno no descansa al frente de las situaciones a las que haya que ponerse al frente”, agregó.
Señaló que están “entrándole con mucha fuerza al problema en el sector eléctrico, revisando detalles por las situaciones que ya conocemos, porque es nuestra responsabilidad, una responsabilidad compartida con los venezolanos”.
Consideró que el retardo en la ejecución de un conjunto de proyectos en el sector termoeléctrico ha influido en la situación, “porque nosotros sí sabemos a dónde vamos, pero no hemos ido con la rapidez debida”. Sin embargo, insistió en culpar de la crisis al derroche de la energía eléctrica por parte de la población.
“Si esto estuviera privatizado, nosotros no pudiéramos hacer casi nada”, afirmó y destacó que los gobiernos anteriores les habían cedido “a sectores privados casi todo el sector eléctrico nacional”.
Según el Presidente de la República, “el estado se desentendió de esto y el sector privado no hizo las inversiones necesarias. Nosotros hemos hecho una gran cantidad de inversiones y seguimos haciendo”.
Por otra parte, el Jefe de Estado juramentó al nuevo ministro de Energía Eléctrica, Ángel Rodríguez, y se refirió a la creación de la Comisión Estratégica de Electricidad que deberá verificar que todos los ministerios y empresas del Estado disminuyan el consumo de energía en al menos 20%.
Reiteró que en el Palacio de Miraflores esta reducción debe ser de 50%, porque a su juicio, tienen que dar el ejemplo. Destacó que a quien se pase de derrochador se le debe cortar el servicio eléctrico.
Hizo un llamado a los dueños del Sambil a que “vayan tomando las medidas” y a que generen “su propia electricidad 100%”. El mismo llamado les hizo a las grandes empresas, como Polar.
Indicó que a quien baje los consumos, se le puede subsidiar el servicio, pero si ocurre lo contrario, deberá pagar el doble o incluso, quedarse sin energía eléctrica.
Consideró que son “castigos disciplinarios” e insistió en que “magnitud de tu falta, magnitud de tu sanción”.
“Bienvenidos los problemas que nosotros los solucionamos”, expresó el Jefe de Estado. Señaló que su gobierno tiene capacidad de respuesta.
ND
Video
0-0-0-0-0-0-0-0
Français
Chávez recommande d'utiliser des lampes de poche et parle de "sanctions disciplinaires"
Mardi soir - 03.10.2009, le président Hugo Chávez a déclaré que dans plusieurs régions du pays, les citoyens ont commencé à économiser l'électricité. Il a souligné que la demande de lampes de poche s'est accrue et l'a attribué à un changement de conscience des Vénézuéliens."Si vous vous levez à 3 heures du matin pour aller aux toilettes pourquoi devez-vous allumer la lumière? (...) Mettez la lampe de poche sur la table de nuit et allez directement aux toilettes avec la lampe de poche en main", a recommandé Chávez.
Il a expliqué qu'il est réuni avec ses ministres depuis plus d'une heure passant en revue les mesures électriques. "Vous savez, mes chers concitoyens, que ce gouvernement ne se repose pas face des situations auxquelles il faut faire front", a-t-il ajouté.
Il a précisé que "nous sommes en train de faire face au problème du secteur électrique en déployant de très grands efforts, en examinant les détails de la situation que nous connaissons déjà, parce qu'il est de notre responsabilité, une responsabilité partagée avec les Vénézuéliens".
Il a estimé que le retard dans la mise en œuvre d'un ensemble de projets dans le secteur thermoélectrique a influencé la situation, "car nous savons où nous allons, mais nous n'avons pas été assez vite". Pour lui cependant, le problème de la crise énergétique est du au fait que la population fait un grand gaspillage d'électricité.
"Si cela était privatisée, nous ne pourrions pas faire grand chose", a-t-il dit, notant que les gouvernements précédents avaient cédé "aux secteurs privés pratiquement tout le secteur électrique national.
Selon le Président de la République, "l'État s'en est désintéressé et le secteur privé n'a pas fait les investissements nécessaires. Quand à nous, nous avons fait beaucoup d'investissements et nous continuons à en faire".
En outre, le Chef de l'État à fait prêter serment au nouveau ministre de l'Énergie Électrique, Angel Rodriguez, et a évoqué la création du Commission Stratégique de l'Électricité, qui doit s'assurer que tous les ministères et les entreprises de l'État de réduisent la consommation d'énergie d'au moins 20%.
Il a réitéré qu'au Palais de Miraflores, cette réduction devrait être de 50%, car à son avis, ils doivent donner l'exemple. Il a fait remarqué qu'il faut couper l'électricité à celui qui gaspillage d'électricité.
Il a lancé un appel aux propriétaires de Sambil pour qu'ils "prennent des mesures" et qu'ils génèrent "leur propre électricité à 100%." Il a lancé le même appel aux grandes sociétés comme Polar.
Il a indiqué que celui qui baissera la consommation, il sera possible de lui subventionner le service, mais s'il se produit le contraire, ils devront payer le double ou même rester sans énergie électrique.
Chávez considère que ce sont des "sanctions disciplinaires" et insisté sur le fait que "plus grande sera la faute, plus grande sera la sanction".
"Bienvenue aux problèmes que nous vous résolvons", a déclaré le chef de l'État. Il a souligné que son gouvernement toutes les capacités nécessaires pour y répondre.
ND
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire