Shimon Peres augura que Hugo Chávez desaparecerá pronto

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El presidente israelí Shimon Pères vaticinó ayer que los líderes de Venezuela e Irán desaparecerán en poco tiempo.

"Están destinados a caer -aclaró- no porque ninguno de nosotros vaya a matarlos sino porque sus propios pueblos se están cansando de ellos y no tomará mucho tiempo para que desaparezcan''.

Durante un acto multitudinario con la comunidad judía en Argentina Peres afirmó que Hugo Chávez y Mahmud Ahmadinejad están "obsesionados con el petróleo''.

"A Ahmadineyad y Chávez el petróleo les obnubiló el pensamiento", dijo al tiempo que acusó al presidente venezolano de usar el crudo para consolidar su posición en Latinoamérica, aunque aseveró que "no le va a alcanzar para comprar el resto del mundo".

En su visita a Argentina, donde está la mayor comunidad judía de América Latina, elogió la "posición clara" de Cristina Fernández sobre Irán, pero escuchó también de su boca argumentos en defensa de los derechos palestinos y de sus relaciones con Venezuela.

El líder Israelí concluyó la visita oficial con un homenaje a las 85 víctimas del atentado contra la mutualista judía AMIA perpetrado en 1994, coincidió con Fernández en reclamar castigo para los autores y en pedir que se extradite al actual ministro de Defensa iraní, Ahmad Vahidi.

Fuente : El Universal

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Shimon Pères prédit qu'Hugo Chávez disparaîtra bientôt

Le président israélien Shimon Pères a prédit hier que les leaders du Venezuela et de l'Iran disparaîtront de la scène politique dans peu de temps.

"Ils sont destinés à tomber - a-t-il expliqué - non parce quelqu'un de nous ne va les tuer mais parce que leurs propres peuples se fatiguent d'eux et dans peu de temps ils disparaitront".

Lors d'une cérémonie populaire avec la communauté juive en Argentine Peres a affirmé qu'Hugo Chávez y Mahmud Ahmadinejad "sont obsédés par le pétrole".

"Ahmadineyad et Chávez sont obnubilés par le pétrole", a-t-il dit au moment où il a accusé le président vénézuélien d'utiliser le pétrole brut pour consolider sa position en Amérique latine, bien qu'il assurât "que cela ne lui suffira pas pour acheter le reste de monde".

Lors de sa visite en Argentine, où il y a la plus grande communauté juive de l'Amérique Latine, il a loué la "position claire" de Cristina Fernández sur l'Iran, mais il l'a également écouté développer des arguments pour la défense des droits palestiniens et parler de ses relations avec la Venezuela.

Le leader Israélien a terminé la visite officielle par un hommage aux 85 victimes de l'attentat à la mutualiste juive AMIA, perpétré en 1994. Fernández et lui même sont d'accord pour réclamer un châtiment contre les auteurs de ce crime terroriste et demander que soit extradé l'actuel ministre de la Défense iranien, Ahmad Vahidi.

Source : El Universal