El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, dijo en una entrevista difundida el lunes 02.11.2009, que la tasa de inflación local, una de las más elevadas del mundo, es su principal preocupación y espera poder llevarla a un dígito en el 2012.El Gobierno estima que los precios avancen un 26 por ciento este año y un 22 por ciento en el 2010.
"Es mi mayor preocupación", dijo Merentes en una entrevista publicada el lunes por el diario El Nacional.
"Todos debemos ir sobre este tema para que en breve tiempo podamos llegar a un dígito. Pero tenemos un problema crónico", afirmó. "En el presupuesto del 2010 se calcula que bajará a 22 por ciento; se puede seguir trabajando para que en 2012 estemos en un solo dígito", agregó.
La economía del país, que acumulaba un lustro de crecimiento, se ha visto afectada por la caída de los precios del petróleo, y presentó en el segundo trimestre del año una contracción del Producto Interno Bruto.
El funcionario también aseguró que una controversial reforma a la ley del Banco Central pretende dar "elasticidad" a la toma de decisiones en momentos de crisis económica mundial como el actual.
La ley, aprobada por la Asamblea Nacional la semana pasada, ordena al emisor fijar condiciones especiales de plazo e intereses sobre créditos a bancos asociados a programas "prioritarios" para el Gobierno, además de transferir mayores recursos a un fondo especial de ahorro del Gobierno (Fonden).
También le permite comprar deuda pública a entes como la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) .
Analistas afirman que la legislación mina la autonomía del emisor, otorga al presidente Hugo Chávez mayor acceso a fondos estatales para alcanzar metas políticas, y alimenta la inflación.
Fuente : Entorno Inteligente
0-0-0-0-0-0-0-0
Français
Le Venezuela pourrait avoir une inflation à un seul chiffre en 2012
Le président de la Banque Centrale du Venezuela, Nelson Merentes, a déclaré dans une interview diffusée le lundi 02.11.2009, que le taux d'inflation locale, l'un des plus élevés au monde, est la principale préoccupation et espère pouvoir le réduire à un nombre à un seul chiffre en 2012.Le gouvernement estime que les prix évoluent de 26 pour cent cette année et 22 pour cent en 2010.
"C'est ma plus grande préoccupation", Merentes a déclaré dans une interview publiée lundi par le journal El Nacional.
"Nous devons tous travailler sur le sujet afin que nous puissions atteindre en peu de temps un nombre à un seul chiffre. Mais nous avons un problème chronique", dit-il. "L'on estime que le budget 2010 baissera à 22 pour cent; nous pouvons continuer à travailler pour qu'en 2012 nous ayons un nombre à un seul chiffre", a-t-il ajouté.
L'économie du pays, qui accumulait cinq années de croissance, a été frappée par la chute des prix du pétrole, et présenté dans le deuxième trimestre de cette année une réduction du produit intérieur brut.
Le fonctionnaire a également indiqué qu'une réforme controversée de la loi sur la Banque Centrale pretend donner une certaine "élasticité" à la prise de décision alors que nous vivons actuellement une crise économique mondiale.
La loi, adoptée par l'Assemblée Nationale la semaine dernière, ordonne à la banque d'émission de fixer des conditions particulières de remboursement et d'intérêt sur les prêts aux banques associées aux programmes "prioritaires" pour le gouvernement, en plus de cela, ils peuvent transférer davantage de ressources à un fonds spécial d'épargne du gouvernement ( Fonden).
Cela lui permet également d'acheter des dettes publiques à des organises comme les Pétroles de Venezuela (PDVSA).
Les analystes affirment que la loi porte atteinte à l'autonomie de la banque d'émission, donne au président Hugo Chávez un meilleur accès au fonds de l'État pour atteindre des objectifs politiques, et tout cela alimente l'inflation.
Fuente : Entorno Inteligente
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire