jeudi 12 novembre 2009

A BsF 3.793 escaló precio de cesta básica en octubre

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El grupo Salud mostró un repunte mensual de 5,3%, según el Cenda

En el mes de octubre el valor de la canasta básica subió hasta los 3.793,70 bolívares fuertes, según el reporte del Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores.

Esta medición del Cenda muestra que entre septiembre y octubre el costo de la cesta familiar de alimentos y servicios mostró un repunte de 1,3%.

Entre los grupos con mayores alzas de precios destacan el de Salud, con repunte mensual de 5,3%, y el de Artículos de aseo personal y del hogar, con un incremento de 4%.

El grupo Vivienda subió 1,6%, Vestido y Calzado 1,0% y la Canasta Alimentaria 0,9%.

Apunta el Cenda en su informe que durante los primeros diez meses de 2009 la canasta básica acumula una variación de precios de 22%; es decir, de 691,72 bolívares fuertes. La medición anualizada de precios muestra una variación de 22%.

Añade que en el país "el ingreso familiar promedio (2 salarios mínimos vigentes) tiene un poder adquisitivo hipotético de 50,6%, siendo insuficiente para cubrir los gastos básicos mensuales. Su déficit es de Bs 1.875,54/ 49,4%. Se requiere casi cuatro (4) salarios mínimos para cubrir la canasta básica de alimentos, bienes y servicios".

Fuente : El Universal
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le prix du panier de la ménager est passé à 3.793 BsF

Le groupe Salud a montré une hausse mensuelle de 5,3%, selon le Cenda

Durant le mois d'octobre la valeur du panier de la ménagère a atteint 3.793 bolivars fuerte (1173 €), selon le rapport du Centre de Documentation et d'Analyse pour les Travailleurs.

Cette évaluation faite par le Cenda montre qu'entre septembre et octobre le coût du panier alimentaire et des services (eau, gaz, electricité etc.) a enregistré un bond de 1,3%.

Parmi les secteurs ayant subis des hausses de prix les plus élevés, la santé, avec 5,3% de hausse mensuelle, et les articles d'hygiène personnelle et produits d'entretient, avec une augmentation de 4%.

Le secteur logements a augmenté de 1,6%, l'habillement et chaussures 1,0% et le panier de la ménagère de 0,9%.

Dans son rapport Le Cenda fait remarquer que durant les dix premiers mois de 2009, le panier alimentaire cumule une variation de prix de 22%, c'est à dire que de 691,72 bolivars fuerte (214 €). L'évaluation annuelle des prix montre une variation de 22%.

Il ajoute que dans le pays, "le revenu moyen des familles [2 salaire minimum en vigueur (salaire minimum = 297€)] a un pouvoir d'achat hypothétique de 50,6%, étant insuffisant pour couvrir les dépenses basiques mensuelles. Le déficit est de 1.875,54 BsF (580€) soit 49,4%. Il faut près de quatre salaires minimum pour couvrir les frais du panier alimentaire, des biens et services".

Source : El Universal

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin