mardi 8 septembre 2009

Venecia festeja a Chávez "el despota" [Fotos y Vidéo]

Castellano y Article en Français par Honduras Démocratique

La discriminación política esta al centro de la presidencia de Chávez en Venezuela. Chávez desprecia a la libertad y a la independencia del poder judicial ... que ha violado, así como ha permitido que sus colaboradores violaran las libertades de prensa, de expresión, de asociación, de agremiación sindical, y, de conciencia de la sociedad civil ...

"Chávez pisotea las garantías y los derechos fundamentales de la democracia".

Con este comentario se abre el informe sobre Venezuela, de la Asociación para la Protección de los Derechos Humanos Human Rights Watch (www . hrw.org).

El arribo del "déspota", Hugo Chávez, del brazo del famoso Oliver Stone, ha sido bien recibido por la multitud congregada en el Festival de Cine de Venecia, llamado "La Mostra de Venezia". Hubiéramos deseado que estos jóvenes mas bien celebraran la libertad para Venezuela. Pero lamentablemente estos fans, que sin ninguna vergüenza, han esperado para solicitar un autógrafo demostraron una lamentable ingenuidad.

A pesar del riesgo que para sus familias existe en Venezuela, solo dos emigrantes tuvieron el coraje para protestar en nombre de la libertad de prensa.

Con la presencia de Hugo "el déspota", el festival de Venecia se ha visto manchado.
Los culpables de todo ello tienen los próximos 20 años para arrepentirse.

Fuente : Il Sole 24 Ore

0-0-0-0-0-0-0-0

En Français
Venise honore Chávez "le despote"

La discrimination politique est au centre de la présidence de Chávez, au Venezuela. Chávez méprise la liberté et l'indépendance de la magistrature ... il a violés, et a permis à ses collaborateurs de violer la liberté de la presse et d'expression, la liberté d'association et de syndicats, la liberté d'opinion de la société civile ...

"Chávez bafoue les garanties et les droits fondamentaux de la démocratie. "

C'est ce commentaire en forme de plainte, que l'association pour la protection des droits de l'homme Human Rights Watch (www.hrw.org), ouvre le Rapport concernant le Venezuela. L'arrivé du "despote" Hugo Chávez, au bras du célèbre Oliver Stone, a été bien acceuili par la foule de "la Mostra" de Venise, nous aurions cependant aimé que ces jeunes fassent plutot l'éloge de la liberté pour le Venezuela.
Bien naïfs ont été les fans, qui sans honte ont attendu longtemps pour demander des autographes.

Seuls deux émigrés Vénézuéliens, ont protesté au nom de la liberté de la presse, bien qu'ils aient pri un grave risque pour leur famille.

Le festival de Venise, n'a pas été "célébré" comme il se doit , il a été "entaché" par la présence de Hugo le despote.

Les coupables de cela, mettrons 20 ans à s'en repentir.

Source : Il Sole 24 Ore

Photos - Fotos


Vidéo

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin