Israël a condamné fermement dimanche "l'attitude et les déclarations indignes" du président vénézuélien Hugo Chávez, actuellement en visite en Iran. "L'attitude et les déclarations d'Hugo Chávez sont indignes du peuple vénézuélien, un pays fier et ami d'Israël", a affirmé le porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères Yigal Palmor. Selon lui, le président Chávez n'est pas à la hauteur de "la tradition bolivarienne" de l'histoire de son pays. Il faisait allusion à Simon Bolivar, héros au 19e siècle de l'indépendance des colonies espagnoles en Amérique latine.
Le président Chávez, principal allié de Téhéran en Amérique latine, soutient notamment le programme nucléaire controversé iranien. Israël et les États-Unis accusent l'Iran de chercher à se doter de l'arme nucléaire sous couvert de son programme civil, ce que Téhéran dément.
"Il n'y a pas une seule preuve que l'Iran fabrique une bombe atomique", a dit M. Chávez à la télévision vénézuélienne après son arrivée dans la capitale iranienne, dans la nuit de vendredi à samedi, en provenance de Damas.
Sources : Le Figaro
Castellano
Finaliza la visita de Chávez en Iran - Su conducta causa indignación
El "Dictador" venezolano ha finalizado su visita en Iran en el que ha renovado sus lazos de amistad con su homólogo también Dictador de ese país. Las reacciones de la prensa francesa.
Conducta «indigna» de Chávez en Irán
Israel ha lanzado una firme condena, este domingo, por « Las actitudes y las declaraciones indignas » del Presidente venezolano Hugo Chávez, actualmente en visita en Irán.
«Las actitudes y las declaraciones de Hugo Chávez son indignas del pueblo venezolano, un país orgulloso y amigo de Israel.» declaró el portavoz del Ministerio Israelí de Relaciones Exteriores, Ygal Palmor.
Según el, el Presidente Chávez, no esta a la altura de la «tradición bolivariana» de la historia de su país, haciendo alusión a Simón Bolívar, héroe del siglo XIX de la independencia de las colonias españolas en América Latina.
El Presidente Chávez, principal aliado de Teherán en América Latina, sostiene especialmente el controvertido programa nuclear iraní. Israel y Estados Unidos acusan a Irán de buscar proveerse del arma nuclear bajo cobertura de su programa civil, lo que es desmentido por Teherán.
«No existe ni una sola prueba de que Irán fabrique la bomba atómica», declaró M. Chávez, a la televisión venezolana, luego de su llegada a la capital iraní, en la noche del viernes al sábado, en su arribo desde Damas.
Fuentes : Le Figaro
Le président Chávez, principal allié de Téhéran en Amérique latine, soutient notamment le programme nucléaire controversé iranien. Israël et les États-Unis accusent l'Iran de chercher à se doter de l'arme nucléaire sous couvert de son programme civil, ce que Téhéran dément.
"Il n'y a pas une seule preuve que l'Iran fabrique une bombe atomique", a dit M. Chávez à la télévision vénézuélienne après son arrivée dans la capitale iranienne, dans la nuit de vendredi à samedi, en provenance de Damas.
Sources : Le Figaro
0-0-0-0-0-0-0-0
Castellano
Finaliza la visita de Chávez en Iran - Su conducta causa indignación
El "Dictador" venezolano ha finalizado su visita en Iran en el que ha renovado sus lazos de amistad con su homólogo también Dictador de ese país. Las reacciones de la prensa francesa.Conducta «indigna» de Chávez en Irán
Israel ha lanzado una firme condena, este domingo, por « Las actitudes y las declaraciones indignas » del Presidente venezolano Hugo Chávez, actualmente en visita en Irán.
«Las actitudes y las declaraciones de Hugo Chávez son indignas del pueblo venezolano, un país orgulloso y amigo de Israel.» declaró el portavoz del Ministerio Israelí de Relaciones Exteriores, Ygal Palmor.
Según el, el Presidente Chávez, no esta a la altura de la «tradición bolivariana» de la historia de su país, haciendo alusión a Simón Bolívar, héroe del siglo XIX de la independencia de las colonias españolas en América Latina.
El Presidente Chávez, principal aliado de Teherán en América Latina, sostiene especialmente el controvertido programa nuclear iraní. Israel y Estados Unidos acusan a Irán de buscar proveerse del arma nuclear bajo cobertura de su programa civil, lo que es desmentido por Teherán.
«No existe ni una sola prueba de que Irán fabrique la bomba atómica», declaró M. Chávez, a la televisión venezolana, luego de su llegada a la capital iraní, en la noche del viernes al sábado, en su arribo desde Damas.
Fuentes : Le Figaro
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire