200 familias solicitan respuestas de vivienda

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Se enferman en terrenos invadidos de La Fosforera por falta de servicios

Los Teques.- Un total de 200 familias que integran 960 personas que desde hace 5 años mantienen tomados los terrenos de La Fosforera, entre los que se encuentran ancianos, niños y hasta discapacitados, siguen esperando respuesta a soluciones habitacionales prometidas por autoridades de Guaicaipuro en la campaña electoral de 2008.

El asentamiento ilegal donde se refugian carece de servicios como agua potable, electricidad, transporte, seguridad, canalización de aguas servidas, aseo urbano y gas doméstico.

En vano han sido las manifestaciones hechas por los afectados, quienes viven en condiciones de contaminación y alta peligrosidad, pues mantienen inadecuadas conexiones de luz y conviven entre sus propios desechos. Aunque los habitantes del fundo en litigio han acudido a la Defensoría del Pueblo en busca de ayuda para que las autoridades gestionen soluciones habitacionales, siguen por sexto año consecutivo en las mismas condiciones en que fundaron la invasión.

En vista de que entre ellos han aumentado los padecimientos de salud hacen un llamado a las autoridades para que se abran nuevas negociaciones de reubicación.

Fuente : El Universal

200 familias viviendo en condiciones de extrema pobreza, arriesgando cada día su vida y su salud, mientras tanto el Dictador Chávez, gastando millones de dolares en compra de armamento, en viajes, en peliculas a su gloria, en hoteles de lujos etc.. ¿y la comunidad internacional? No ve nada, no oye nada y tampoco habla ... ¡que vergüenza!

0-0-0-0-0-0-0-0

Français

200 familles espèrent une réponse à leur demande de logement

Ils squattent le terrain de La Fosforera et sont malade car ils n'ont aucun service basique.

Los Teques .- 200 familles, soit un total de 960 personnes qui depuis de 5 ans squattent le terrain de La Fosforera. Il y a des personnes âgées, des enfants et même des handicapés qui attendent toujours la réponse aux solutions de logement qui leur avait été promise par les autorités de Guaicaipuro lors de la campagne électorale de 2008.

Le terrain qui leur sert de refuge, manque des services basiques, comme l'eau, l'électricité, gaz, transports, sécurité, évacuation des eaux usées et nettoyage urbain.

C'est en vain que les personnes vivant dans ces conditions se sont plaintes aux autorités.Ces familles vivent dans des conditions de contamination a haut risque mettant chaque jour leur vie en danger; vivant dans leurs propres déchets, eaux croupies, mauvaises connections électriques etc. Bien que ces familles en litiges avec les autorités se soient tournés vers le médiateur pour trouver des solutions de logement, c'est la sixième année consécutive qu'ils vivent dans le même conditions qu'au premier jour de leur installation sur le terrain.

Étant donné que les problèmes de santé dont souffrent ces personnes ont considérablement augmenté ils appellent les autorités à ouvrir de nouvelles négociations pour leur insertions dans des logements descents.

Source : El Universal

200 familles qui vivent dans des conditions d'extrême pauvreté, mettant quotidiennement leurs vie et leur santé en danger et pendant ce temps le Dictateur Chávez dépense des millions de dollars en achat d'armement, en voyages, en films à sa gloire, en palaces et ... Que fait la communauté internationale ? Elle ne voit rien, elle n'entend rien et n'en parle pas ... Quelle honte!