[Video] El dictador Chávez ordena la intervención de cuatro bancos y muchas mas

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Los bancos Canarias, Confederado, Bolívar y ProVivienda (Banpro) de Venezuela que fueron asumidos por el Estado por incumplir normas del sistema bancario serán intervenidos a "puertas cerradas", anunció el lunes el ministro de Economía Alí Rodríguez.

Rodríguez dijo a la televisora estatal que luego de las evaluaciones hechas por las autoridades se determinó que "el daño causado ha sido tal dimensión que ha comprometido severamente la solvencia de esas instituciones" por lo que acordó la intervención a "puertas cerradas" de Canarias, Confederado, Bolívar y Banpro.

El ministro indicó que en el caso de Canarias y Banpro se procederá a la "liquidación" de las instituciones, y que el gobierno tratará de rehabilitar el Confederado y el Bolívar porque el "daño es relativamente menor".

Los cuatro bancos fueron intervenidos "a puertas abiertas" por el gobierno el pasado 20 de noviembre luego de determinar que incumplieron las regulaciones financieras.

Las instituciones fueron compradas en septiembre y octubre por un grupo de inversionistas encabezados por el accionista mayoritario Ricardo Fernández, que tiene negocios en el sector alimentario y vende productos a una red de mercados subsidiados por el estado conocidos como Mercal.

Fernández y su abogado, José Camacho, fueron arrestados por cargos de malversación de depósitos y por entregar préstamos a otros negocios en los que ellos son inversionistas.

Un día antes el presidente Hugo Chávez había advertido sobre sus intenciones de ir contra los bancos que incurrieran en irregularidades.

"Les digo a todos los banqueros privados de este país: el que se resbale le voy a quitar el banco que sea", advirtió Chávez durante su programa semanal de radio y televisión.

"¿Quieren que nacionalice los bancos?", preguntó, y acto seguido respondió: "pues no tengo problema".

Fuente : Los Tiempos

Video

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le dictateur Chávez ordonne la saisie de quatre banques

Les banques Canarias, Confederado, Bolivar et ProVivienda (Banpro) du Venezuela qui ont été récupéré par l'État pour ne pas avoir respecté les normes du système bancaire, seront saisies à "portes fermées", a annoncé lundi le ministre de l'Économie Alí Rodríguez.

Rodríguez a dit à la télévision d'état, qu'après les évaluations faites par les autorités, il a été déterminé que "le dommage causé a été de telle dimension, qu'il a sévèrement compromis la solvabilité de ces institutions" il a donc été convenu de la saisie à "portes fermées" des banques Canaries, Confederado, Bolivar et Banpro.

Le ministre a indiqué, que dans le cas des banques Canarias et Banpro, il sera procédé à la "liquidation" des institutions et, que le gouvernement essaiera de réhabiliter les banques Confederado et Bolivar, car le "dommage est relativement plus petit".

Les quatre banques ont été saisies "à portes ouvertes" par le gouvernement, le 20 novembre dernier, après qu'il ait été prouvé qu'elles n'ont pas respecté les régulations financières.

Les institutions ont été achetées en septembre et octobre par un groupe d'investisseurs, dont l'actionnaire majoritaire, Ricardo Fernández, est a la tête du groupe, lequel a des affaires dans le secteur alimentaire et vend des produits à un réseau de marchés subventionnés par l'état, connus comme Mercal.

Fernández et son avocat, José Camacho, ont été arrêtés pour malversation de dépôts et, pour avoir accordés des prêts à des entreprises dans lesquelles ils interviennent.

Le jour précédent, le président Hugo Chávez avait averti de ses intentions de s'en prendre aux banques qui tombaient dans l'irrégularité.

"Je dis à tous les banquiers privés de ce pays : celui qui dérape, je vais lui prendre la banque, quelle qu'elle soit", a averti Chávez lors de son programme hebdomadaire de radio et de télévision.

"Veulent-ils que je nationalise les banques ?", a-t-il demandé et, immédiatement a répondu : "je n'ai aucun problème à le faire".

Source : Los Tiempos

Lire le reste / Leer mas >>

Seis mil kilos de carne Mercal se vencen en sus depósitos

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La fecha de vencimiento estaba fijada en los documentos de importación. Desde Argentina y Brasil miles de toneladas de carne ingresan al país tras el acuerdo que firmó el Gobierno con empresarios de esos países. Seis mil kilos se vencieron en la región, provenían de la nación gaucha. A Puerto Cabello habría arribado el cargamento que se venció el pasado 10 de noviembre en los depósitos de la red de Mercados de Alimentos (Mercal).

Fuentes de Mercal revelaron que se pretende ocultar la alerta sanitaria de esos kilos. La mercancía está empacada y congelada desde su país de origen, "pero el problema fue que se venció y quieren venderla así".

Dos preguntas que saltan a la mesa de los consumidores que no pudieron comprar: ¿Por qué no se vendió la carne a la población?, ¿había un negocio fuera de la Misión Mercal que impidió la comercialización a tiempo? La pérdida por descarte de los seis mil kilos asciende a 700 mil bolívares fuertes, recursos que provenían de los fondos del Ministerio de Alimentación y que fueron destinados al plan de compras excepcionales de productos de la cesta alimentaria.

Un destino se habría planeado a puerta cerrada para justificar la salida del cargamento: enviar a las casas de alimentación socialistas los productos cárnicos vencidos. Una de las fuentes dijo que un lote estaría destinado al Mercal de La Chamarreta hasta que se emita la decisión definitiva del destino final. "No la pueden enviar al depósito porque está vencida y deben ocultar eso".

Según se conoció, las autoridades de Mercal "saben" la condición de la carne y de otras 200 cajas que tienen fecha de 20 diciembre y que aún están en los depósitos de una conocida empresa que presta el servicio de refrigeración a la cadena en Zulia, ubicada en la zona industrial del municipio San Francisco. Ese inventario no tiene fecha de despacho y mantiene un ritmo de almacenamiento irregular.

Leche PDVAL dañada

Otra irregularidad se presentó al Sur del Lago. En Santa Bárbara, sector Caracolí, se dañaron 490 toneladas de leche que están en los almacenes de Proinplat, según publica el portal de aporrea.org con la denuncia de José Sant Roz. "En varios de esos galpones, como denunciamos, es donde PDVAL tiene almacenadas toneladas de productos, principalmente leche en polvo que llega de Holanda, Brasil y otros países".

De acuerdo con el informe, las especificaciones de los productos son: conforme y no conforme y productos con merma. "Los más delicados son los productos con merma, los cuales deben quemarse o enterrarse porque no tienen ningún tipo de uso y representan un gran peligro".

En Perijá

Los bodegueros de Rosario de Perijá protestaron el martes frente al centro de acopio local por la falta de abastecimiento. Con una persona detenida terminó la demanda.

Ayer se conoció que dos personas identificadas con el ayuntamiento fueron capturadas por el CICPC transportando de manera irregular cerca de cinco mil kilos de alimentos de la red.

Olor a carne podrida

En mayo de este año 40 toneladas de carne podrida fueron ocultadas por las autoridades de alimentación. Enterradas en una finca en Rosario de Perijá se guardan las pruebas de la pérdida en alimentos.

En 2007 las denuncias sobre la pérdida y robo de varios kilos de carne se encerraron en las puertas del centro de acopio de Mercal.

Los precios subsidiados por el Gobierno de la carne de res están entre 2,50 y 10,56 bolívares fuertes.

Fuente : La Verdad

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Six mille kilos de viande Mercal se périment dans leurs dépôts

La date de péremption était stipulée dans les documents d'importation. Après l'accord que le Gouvernement a signé avec des chefs d'entreprises argentins et brésiliens des milliers de tonnes de viande rentrent dans le pays en provenance d'Argentine et du Brésil. Six mille kilos sont périmés dans la région, ils provenaient de la nation gaucha. Le chargement serait arrivé à Puerto Cabello et il est périmé depuis le 10 novembre dernier et se trouve dans les dépôts du réseau de Marchés d'Aliments (Mercal).

Des sources de Mercal ont révélé que l'on cherche à cacher l'alerte sanitaire dont ces kilos de viande font l'objet. La marchandise est emballée et congelée dans son pays d'origine, "mais le problème c'est qu'elle est périmée et ils veulent la vendre ainsi".

Deux questions se font jour à la table des consommateurs qui n'ont pas pu acheter cette viande : Pourquoi n'a-t-on pas vendu la viande à la population ?: y avait-il un commerce en dehors de la Mission Mercal qui empêché la commercialisation a à temps ? La perte due à la péremption des six mille kilos de viande s'élève à 700 mille forts bolivars (220.000€), ressources qui provenaient des fonds du Ministère d'Alimentation et qui ont été destinés au plan d'achats exceptionnels de produits du panier alimentaire de base.

Un lieu de destination aurait été planifié à huis clos pour justifier la sortie du chargement : envoyer aux maisons socialistes d'alimentation les produits carnés périmés. Une des sources a expliqué qu'un lot serait destiné au Mercal de La Chamarreta jusqu'à ce que la destination finale soit décidée. "Ils ne peuvent pas l'envoyer au dépôt parce qu'elle est périmée et ils doivent cacher cela".

Selon ce que l'on a pu savoir, les autorités de Mercal "savent" la condition de la viande et d'encore 200 boîtes qui ont une date de péremption au 20 décembre et qui sont encore dans les dépôts d'une entreprise connue qui prête ses services de réfrigération à la chaîne dans l'état de Zulia, cette entreprise se situe dans la zone industrielle de la municipalité le San Francisco. Cet inventaire n'a pas de date d'entrée et il son rythme de stockage est irrégulier.

Le lait PDVAL endommagé

Une autre irrégularité s'est présentée à Sur del Lago. À Santa Barbara, dans le secteur de Caracolí, 490 tonnes de lait qui sont dans les magasins de Proinplat se sont abimés, comme le publie le portail d'aporrea.org sur plainte de José Sant Roz. "Dans plusieurs de ces hangars, comme nous le dénonçons, c'est là que PDVAL a des tonnes de produits emmagasinées , principalement du lait en poudre qui arrive de Hollande, du Brésil ainsi que d'autres pays".

Conformément au rapport, les spécifications des produits sont : conforme et non conforme et des produits ayant une date de péremption. "Les plus délicats sont les produits avec data limite, ceux-ci doivent doivent être brûlés ou enterrés car ils ne peuvent pas être utilisés et représentent un grand danger".

A Perijá

Les commerçants (alimentation) de Rosario de Perijá ont protesté mardi face au centre d'approvisionnement local en raison du manque d'approvisionnement. La revendication s'est soldée par une personne en détention.

L'on a su hier que deux personnes ayant des liens avec la mairie ont été capturées par le CICPC en transportant d'une manière irrégulière près de cinq mille kilos d'aliments du réseau.

Odeur de viande pourrie

En mai de cette année 40 tonnes de viande pourrie ont été cachées par les autorités chargées de l'alimentation. Les épreuves de la perte des aliments sont enterrées dans une ferme de Rosario de Perijá .

En 2007 les plaintes sur la perte et le vol de plusieurs kilos de viande ont disparues derrières les portes du centre d'approvisionnement de Mercal.

Les prix du bœuf subventionnés par le Gouvernement sont entre 2,50 et 10,56 bolivars
forts (0.79€ et 3.31€).

Source : La Verdad

Lire le reste / Leer mas >>

Inti toma tierras del ex gobernador Manuel Rosales

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La Guardia Nacional tomó ayer a las 5.30 de la mañana la Agropecuaria La Milagrosa, propiedad de Manuel Rosales, ex gobernador del estado Zulia y ex alcalde del municipio Maracaibo.

El predio del dirigente político de oposición, exiliado en Perú desde el pasado mes de abril, está ubicado en el sector El Guaimaro, parroquia El Moralito del municipio Colón.

La toma de la finca por parte de los funcionarios militares fue ordenada por el Instituto Nacional de Tierras (Inti) argumentando el cumplimiento de "un acto administrativo".

Rafael Camejo, abogado de la familia Rosales, comentó que hasta ahora la medida que emprendió el organismo público corresponde a una ocupación y no a una expropiación.

“La expropiación es cuando existe un decreto de utilidad pública y hay que pagar a los propietarios. Ellos buscan otra vuelta para apoderarse del fundo de forma arbitraria y para no pagar los bienes a los afectados, en este caso, a Manuel Rosales”.

"Control y ocupación"

"A partir de este momento el Ejército y el Inti toman el control y ocupación de estas tierras (...) ya todos saben las condiciones en que se encuentra el ex dueño de esto", dijo Juan Carlos Loyo, presidente del organismo, según comentaron trabajadores del predio.

Empleados indicaron que un grupo de 30 funcionarios militares prohibieron el paso a la hacienda. "Aquí no entra ni sale ningún civil, aquí nadie tiene un perrito ni un pajarito, ni nada”, fueron las palabras de los efectivos.

Los obreros manifestaron a este rotativo que durante el procedimiento el funcionario del Inti le aseguró al personal que sus pagos estaban garantizados; ordenó que recogieran sus pertenencias y obligó a entregar las llaves de la casa ubicada en dichas tierras.

Loyo afirmó que la familia de Manuel Rosales Guerrero estaba al tanto del procedimiento. “Ellos sabían que íbamos a ocupar las tierras, yo hablé con una de sus hermanas, ellos tenían que tener listo el inventario de los animales y de lo que aquí existe".

El representante del Inti comentó que hoy el presidente de la República, Hugo Chávez, anunciará la medida de ocupación en su programa dominical. En su alocución el mandatario informará el futuro de la propiedad. No descartó una expropiación.

Fuente : La Verdad

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
L'Inti occupe les terres de l'ex-gouverneur Manuel Rosales

La Garde nationale, a pris hier à 5.30 du matin la propriété agricole, La Miraculeuse, propriété de Manuel Rosales, ex-gouverneur de l'état Zulia et ex-maire de la municipalité le Maracaibo.

La propriété du dirigeant politique d'opposition, exilée au Pérou depuis avril dernier, se trouve dans le secteur Le Guaimaro, paroisse Le Moralito, de la municipalité Colón.

La prise de la propriété par les fonctionnaires militaires a été ordonnée par l'Institut National de la Terre (Inti), argumentant l'exécution "d'un acte administratif".

Rafael Camejo, avocat de la famille Rosales, a expliqué que pour l'instant la mesure qu'a entrepris l'organisme public, correspond à une occupation et non à une expropriation.

“L'expropriation se fait lorsque qu'il existe un décret d'utilité publique et dans ce cas là, il faut dédommager les propriétaires. Ils cherchent une excuse pour s'emparer de la propriété de forme arbitraire et pour ne pas payer les biens aux affectés, dans ce cas précis, à Manuel Rosales”.

"Contrôle et occupation"

"À partir de ce moment l'Armée et l'Inti prennent le contrôle et occupation de ces terres (...), nous savons tous dans quelles conditions se trouve l'ex-propriétaire de ce bien", a dit Juan Carlos Loyo, président de l'organisme, comme l'ont commenté des travailleurs de la propriété.

Des employés ont indiqué qu'un groupe de 30 fonctionnaires militaires ont interdit le passage à la ferme. "Ici il n'entre et ne sort aucun civil, ici il n'y a personne qui soit maitre d'un petit chien, d'un petit oiseau, ni rien”. Ce furent les mots des effectifs militaires.

Les ouvriers ont déclaré à ce journal, que lors de la procédure d'occupation, le fonctionnaire de l'Inti a assuré au personnel que leurs salaires étaient garantis; il a ordonné que les biens de Manuel Rosales soient récupérés et, il a obligé à ce qu'on lui remette les clefs de la maison placée dans lesdites terres.

Loyo a expliqué que la famille de Manuel Rosales Guerrero était au courant de la procédure. “Ils savaient que nous allions occuper les terres, j'ai parlé à l'une de ses sœurs, ils devaient tenir prêt l'inventaire des animaux et de ce qu'il y a ici".

Le représentant de l'Inti a commenté qu'aujourd'hui, le président de la République, Hugo Chávez, annoncera la mesure d'occupation dans son programme dominical. Dans son allocution le mandataire informera de l'avenir de la propriété. Il n'a pas écarté la possibilité d'une expropriation.

Source : La Verdad

Lire le reste / Leer mas >>

Venezuela entregó $ 300 millones al Gobierno de Bolivia

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La diputada boliviana Ninoska Lazarte Caballero, del partido Poder Democrático y Social, advirtió que Venezuela ha entregado a Bolivia una suma superior a 300 millones de dólares y señaló que con esos dineros se han financiado desde frontones y canchas de futbol hasta clubes y carros para los dirigentes sindicales.

Lazarte estuvo de visita en Caracas, donde participó en el acto Por una Navidad sin Presos Políticos. Solidaridad con la Libertad de Richard Blanco, en el que fue ovacionada por su encendido verbo a favor de los derechos humanos y la libertad.

En su portafolio trajo un dossier con la relación detallada de gastos del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple; un plan financiado con recursos provenientes de los aportes de Venezuela al convenio suscrito como parte del Tratado de Comercio entre los Pueblos del Alba. "Son recursos de los venezolanos, los famosos petrodólares con los cuales compran conciencias y que en este caso fueron utilizados en obras que no tienen nada que ver con lo que aparece en el enunciado del proyecto", dijo Lazarte, una periodista con más de 15 años de experiencia que fue elegida parlamentaria uninominal por Cochabamba, el municipio que vio nacer políticamente al presidente Morales.

La inversión abarca edificaciones tan disímiles como sedes sindicales, mercados, canchas de fútbol o frontones de pelota vasca.

Según el informe de Lazarte, parte de los 300 millones sirvieron para la construcción de la sede del sindicato obrero de Cochabamba, que le costó al erario público venezolano 750.000 dólares; el mercado del norte, en esa misma localidad, 1.002.700 dólares; el mercado central con sede para un club social, 321.300 dólares; la sede de la federación campesina, 657.471 dólares; la cancha La Bombonera, 456.638 dólares, y 19 frontones para jugar pelota vasca, 1.240.000 dólares.

Transparencia. El eslogan del plan de Morales es "Celeridad, honestidad, eficiencia y transparencia", pero la parlamentaria advirtió que conseguir estos datos fue una tarea titánica.

­¿Cómo logró este informe? ­Esto viene de la Presidencia de la República de Bolivia y responde a una petición que hicimos hace más de dos años y que ahora es cuando nos permiten conocer la información. Es lo único que sabemos de la danza de petrodólares. Supongo que son dineros que no forman parte del peculio de Hugo Chávez, sino que se trata de los recursos de todos los venezolanos, plata que hace falta aquí y que es utilizada en mi país para financiar a la nueva casta de los dirigentes sindicales bolivianos, a los que les compró carros por la suma de 100.000 dólares.

­Si este dinero no pasa por la Contraloría del Congreso, ¿en qué se diferencia del lavado de dólares? ­En nada. La ley obliga que todo proyecto de préstamo o donación debe ingresar al Parlamento para ser refrendado. Pero estos dineros de los cuales estamos hablando van de maletín en maletín, de avión en avión y nadie sabe exactamente cuánto se gastó, porque simplemente no tenemos acceso a la información.

Se lo digo yo, que tengo una especialidad en periodismo de investigación.

­¿Cuál es la sensación que le causa conocer estas operaciones financieras? ­Es indignante que el mandatario de una nación asuma el papel de Tío Rico y se aproveche de la pobreza de otro país para comprar poder y sembrar una ola de terror. Chávez es la peor influencia que pudo tener Morales, que sucumbió a la danza de los millones de dólares y vendió su alma al diablo y con ella la dignidad de nuestro país.

­¿Por qué habla de sembrar el terror? ­Porque en Bolivia están apareciendo células terroristas que necesitan financiamiento y le puedo asegurar que parte de ese financiamiento, seguramente, viene también en esos maletines venezolanos que entran a diestra y siniestra. Hay denuncias de aviones con siglas venezolanas que llegan cargados de armamento y salen sólo Dios sabe con qué.

Fuente : El Nacional

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Venezuela a remis 300 millions de dollars au Gouvernement de Bolivie

Lazarte était en visite à Caracas, où elle a participé à la manifestation "Pour un Noël sans Prisonniers Politiques en Solidarité pour la Liberté de Richard Blanco", durant laquelle elle a reçu une grande ovation en raison de ses paroles enflammées en faveur des droits de l'homme et de la liberté.

Dans son porte-documents elle avait un dossier montrant la relation détaillée des frais du programme "la Bolivie change, Evo tient ses promesses"; un plan financé avec des ressources provenant des apports du Venezuela selon les termes de l'accord souscrit et, faisant partie du Traité du Commerce entre les Peuples de l'Alba. "Ce sont les ressources des Vénézuéliens, les fameux pétrodollars avec lesquels ils achètent des consciences et qui dans ce cas ont été utilisés pour des travaux qui n’ont rien à voir avec ce qui est stipulé dans l'énoncé du projet", a dit Lazarte, une journaliste ayant plus de 15 ans d'expérience, qui a été élue parlementaire de Cochabamba, la municipalité dans laquelle le président Morales a commencé sa carrière politique.

L'inversion comprend des constructions aussi dissemblables que des sièges syndicaux, des marchés, des terrains de football ou des frontons de pelote basque.

Selon le rapport de Lazarte, une partie des 300 millions de dollars a servi à la construction du siège du syndicat ouvrier de Cochabamba, qui a coûté au trésor public vénézuélien 750.000 dollars; le marché du nord, dans la même localité, 1.002.700 dollars; le marché central à l’intérieur duquel se trouve le siège d'un club social, 321.300 dollars; le siège de la fédération paysanne, 657.471 dollars; le terrain de foot La Bonbonnière, 456.638 dollars, et 19 frontons pour jouer une pelote basque, 1.240.000 dollars.

Transparence. Le slogan du plan de Morales est "Célérité, Honnêteté, Efficacité et Transparence", mais le parlementaire a fait remarquer que pour obtenir ces données, ce fut un travail titanesque.

Comment a-t-elle obtenu ce rapport ? Cela vient de la Présidence de la République de Bolivie et, répond à une demande que nous fîmes il y a plus de deux ans et c'est maintenant qu'ils nous permettent de connaître l'information. C'est la seule chose que nous sachions du "ballet" des pétrodollars. Je suppose que c'est de l'argent qui ne fait pas partie du pécule de Hugo Chávez, mais qu'il s'agit des ressources de tous les Vénézuéliens, de l'argent qui fait défaut ici et qui est utilisée dans mon pays pour financer la nouvelle caste de dirigeants syndicaux boliviens, à qui l'on a acheté des voitures par la somme de 100.000 dollars.

Si cet argent ne passe pas par l'Inspection des Finances du Congrès: en quoi se distingue-t-il du blanchissement de dollars ? En rien. La loi oblige que tout projet de prêt ou de donation doit être envoyé au Parlement pour être ratifié. Mais cet argent dont nous parlons, va d'une mallette en mallette, d'avion en avion et personne ne sait exactement combien a été dépensé, car nous n'avons simplement pas accès à l'information.

Je vous le dis, je suis spécialisée dans le journalisme d'investigation.

Quelle sensation ressentez-vous maintenant que vous connaîssez ces opérations financières ? Il est révoltant que le président d'une nation joue le rôle de l'Oncle Riche et, qu'il profite de la pauvreté d'un autre pays pour acheter du pouvoir et semer une vague de terreur. Chávez est la pire influence qu'a pu avoir Morales, qui a succombé au ballet des millions de dollars et, qui a vendu son âme au diable et avec elle la dignité de notre pays.

Pourquoi parle-t-il de semer la terreur ? Parce qu'en Bolivie apparaissent des cellules terroristes qui ont besoin d'un financement et, je peux vous garantir qu'une partie de ce financement arrive également dans ces mallettes vénézuéliennes qui entrent à droite et à gauche. Il y a des signalements d'avions ayant une immatriculation vénézuélienne, qui arrivent chargés d'armement et qui repartent Dieu seul sait avec quoi.

Fuente : El Nacional

Lire le reste / Leer mas >>

“Los gastos de Chávez”

Conozca las cifras que presenta Carlos Eduardo Berrizbeitia en su estudio del presupuesto para 2010, sobre los gastos del Despacho Presidencial. De acuerdo con un estudio del presupuesto para 2010 elaborado por Carlos Eduardo Berrizbeitia, ex parlamentario y dirigente del partido opositor Proyecto Venezuela, los gastos dentro del Presidente Hugo Chávez incluirán, entre otras cosas lo siguiente:

*US$ 2,7 millones: Agencias de festejos para gastos de alimentos y bebidas.
*US$ 405.000: Servicios de lavandería.
*US$ 145.000: Productos de tocador (jabón, champú…).
*US$ 264.000: Prendas de vestir.
*US$ 18.500: Calzado.
*US$ 138.000: Revistas y diarios.
*US$ 16 millones: Gastos de seguridad.
*US$ 3,16 millones: Relaciones sociales.
*US$ 9,6 millones: Viáticos.
*US$ 2 millones: Teléfonos.

Según Berrizbeitia, los únicos ministerios que aumentaron sus asignaciones presupuestarias fueron el de Defensa y Despacho Presidencial.

En este sentido y según cifras del presupuesto oficial para el año entrante -aprobado por la Asamblea Nacional-, el Despacho Presidencial consumirá unos US$ 2.200 millones en gastos, lo que representa un aumento de más del 600% en comparación con los US$ 350 millones que presupuestó el pasado 2009, señaló El Nuevo Herald.

Fuente : Canal de Noticia

Lire le reste / Leer mas >>

[Videos - Fotos - Testimonios] Toma violenta del Ateneo de San Francisco, Estado de Zulia, por grupos de oficialistas

A pocas horas de iniciarse en el Ateneo de San Francisco el Festival Internacional de Títeres San Francisco 2009, los organizadores tuvieron el día de ayer un recibimiento nada usual. Grupos de personas vistiendo franelas rojas, que se identificaron como representantes de 60 consejos comunales de la parroquia San Francisco, desalojaron por la fuerza a los trabajadores de la institución y a los organizadores del evento.

Julio Montoya, presidente del ateneo, calificó la acción como una "aberración" y como producto de la irracionalidad. "En la mañana del viernes 03.11.2009 se presentaron en camionetas de la Alcaldía, patrullas del PSUV y tomaron el ateneo, destruyendo todos los vidrios, las puertas, robándose equipos de sonido y de iluminación, entre otras cosas, a la vista de la Policía y de todo el mundo; y el alcalde (Omar Prieto) se ha prestado a toda esta situación".

"Hay muchos lesionados, sobre todo vecinos de la comunidad que se encontraban en el centro cultural. Los mismos vecinos, las madres de las niñas que aquí estudian fueron agredidas y heridas; esto es una locura. Esta es la irracionalidad en su máxima expresión. Hoy, cuando le queríamos dar a San Francisco y Maracaibo un mensaje de paz y reconciliación a través de los títeres, el alcalde manda a hacer esta cosa que nadie entiende".

Vecinos indignados

Vecinos de los alrededores del ateneo desaprobaron los hechos de violencia que protagonizaron supuestos representantes de los consejos comunales; otros optaron por respaldar un trabajo cultural de más de 19 años, con "cacerolazos", los cuales se escucharon desde distintos apartamentos de la urbanización.

Yunaira Rincón, jubilada y habitante de la urbanización San Felipe, lamentó lo sucedido porque el centro cultural es una gran obra que los beneficia y, porque además, algunas de las personas atacantes son de la comunidad, "esos grupos de la llamada 'revolución bonita', lo que nos han puesto es a matarnos pueblo contra pueblo". A su juicio, este conflicto se presenta desde que llegó Omar Prieto a la Alcaldía, "porque todas las obras que ya están hechas las quiere agarrar para él, pues que haga otras, y así gana puntos".

José Flores, concejal y presidente del Concejo Municipal de San Francisco, rechazó los actos violentos que se escenificaron en el ateneo, y responsabilizó directamente al alcalde del municipio sureño. "Estamos cansados de tanta violencia alcalde Omar Prieto, la gente quiere que le solucionen sus problemas. Las pérdidas multimillonarias que arrojó la toma del ateneo por parte de esos vándalos, ¿quién las va a pagar?".

¿Razones?

Oscar Vásquez, jefe de la División de Centros Comunales de la Alcaldía de San Francisco, explicó: "En el día de hoy, los distintos consejos comunales del municipio San Francisco y, especialmente, los de la parroquia San Francisco, se dirigieron hasta las instalaciones del ateneo para hablar con las autoridades responsables y solicitarles la participación directa que por derecho les corresponde. Estamos aquí como representantes del Gobierno municipal acompañando el poder popular, que son los consejos comunales, que están exigiendo un derecho que por ley les corresponde; exigimos que se les permita la participación directa, el uso y disfrute de esas instalaciones, porque esas instalaciones no son de Julio Montoya ni son de la Gobernación".

Agresión a los medios

Silanny Pulgar. Los medios de comunicación social vuelven a ser el blanco de las disputas entre oficialismo y oposición. Durante la contienda que se escenificó ayer en el Ateneo de San Francisco, Igor Balboa, camarógrafo de Urbe TV fue agredido por un agente de la Policía de San Francisco y por varios seguidores del Presidente de la República. Las cámaras de los demás medios de comunicación que estaban presentes en el lugar pudieron captar el momento en el que el enardecido policía golpeaba al reportero.

Balboa fue trasladado a la emergencia del Hospital Clínico, donde explicó lo sucedido. "Yo estaba tomando las imágenes de la declaración de Julio Montoya cuando se inició otro foco de violencia. Voltee para grabar lo que estaba pasando y un policía se me acercó y me dijo que dejara de grabar, como no lo hice me amenazó con romperme la cámara. Me empujó a donde estaban los chavistas y les ordenó que me golpearan. Escuché cuando decía: 'la orden es que le quiten la cámara'". Dijo que un grupo de oficiales y el concejal Villapol Morales fueron quienes intervinieron. En el centro hospitalario le realizaron varias placas para evaluar la gravedad de las lesiones que le ocasionaron en la cara y el pecho.

El Colegio Nacional de Periodistas-Seccional Zulia se pronunció y rechazó "categóricamente" los hechos, pues por tercera ocasión en lo que va del año equipos reporteriles son objeto de agresión en el municipio San Francisco del estado Zulia. "La barbarie se impuso nuevamente en contra de la prensa en el municipio San Francisco del estado Zulia". En un comunicado los representantes de los periodistas afirmaron que "no tolerarán más ataques en contra de los trabajadores de la prensa, ni en el municipio sureño ni en cualquier otro rincón del estado Zulia. Hacemos un llamado a la Defensoría del Pueblo en nuestra entidad a que se aboque a conocer ésta y otras agresiones de las cuales han sido objeto los comunicadores sociales".

Fuente : La Verdad

En facebook : Testimonios de Socios del Ateneo

Videos





Fotos

Lire le reste / Leer mas >>

Cadivi podrá acusar al viajero de "Fraude contra la Nación"

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Cadivi exigirá a viajeros dos declaraciones juradas

En caso de que el viajero decida cambiarlo o realizar alguna escala durante el trayecto, y utilice su tarjeta de crédito, Cadivi asumirá que el usuario cometió fraude contra la nación. Contará para tal acusación con las dos declaraciones juradas de los viajeros y podrá, en consecuencia, abrir un procedimiento legal previo bloqueo definitivo del cupo de divisas.

Durante la reunión que se llevó a cabo hace dos días entre representantes del sistema financiero y las autoridades de Cadivi se discutió la dificultad existente para establecer cupos según destino, por los inconvenientes tecnológicos que esto supone para la banca.

La respuesta que dio la comisión a esta preocupación, presentada por la banca, fue que los usuarios tendrán que hacer esa segunda declaración jurada y que ésta será utilizada como un mecanismo para comprometer a los ciudadanos a no gastar la asignación anual en un destino distinto al aprobado. Se señaló además que no habrá casos excepcionales como enfermedad o pérdida de un vuelo. Se supo que en los próximos días estará disponible en el portal de Cadivi el modelo de la declaración jurada para los viajeros de diciembre y enero.

Para analistas, el bloqueo de todas las tarjetas, es una decisión violatoria, pues ninguna normativa puede entrar en vigencia sin su publicación en Gaceta Oficial.

Fuente : El Nacional

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Cadivi pourra accuser le voyageur de "Fraude contre la Nation"

Cadivi exigera des voyageurs qu'ils fassent deux déclarations sur l'honneur

Dans le cas ou le voyageur décide de modifier son voyage ou de faire une escale, et s'il utilise sa carte de crédit, Cadivi en déduira que son utilisateur a commis une fraude contre la nation. L'organisme tiendra compte des deux déclarations sur l'honneur faites par les voyageurs et pourra en conséquences entamer une procédure pour bloquer définitivement le montant (limité) des devises annuelles, accordées à chaque voyageur.

Au cours de la réunion qui a eu lieu il y a deux jours entre les représentants du système financier et les autorités de Cadivi, ils ont évoqué la difficulté d'établir des quotas selon les destination, à cause des problèmes techniques que cela pose a la banque.

La réponse donnée par la commission, a été que les utilisateurs devront faire cette deuxième déclaration sur l'honneur, et qu'elle sera utilisée comme un mécanisme permettant de faire participer les citoyens, à ne pas dépenser l'allocation annuelle vers une destination différente que celle qui fut originellement approuvée. Cette même commission a également attiré l'attention sur le fait qu’il n’y aura pas de cas d'exception, tels que la maladie ou la perte d'un vol. L'on également appris que dans les prochains jours les modèles de déclarations sur l'honneur seront disponibles sur le site de Cadivi pour les voyageurs de Décembre et Janvier.

Pour les analystes, le gel de toutes les cartes est une décision violatrice des Droits, car aucune législation ne peut prendre effet sans publication au Journal officiel.

Fuente : El Nacional

Lire le reste / Leer mas >>

[Video] Chávez recomienda usar linternas y habla de “castigos disciplinarios”

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La noche del martes - 02.10.2009, el presidente Hugo Chávez aseguró que se ha observado en varias zonas del país cómo los ciudadanos han empezado a ahorrar energía eléctrica. Destacó que incluso, se ha incrementado la demanda de linternas y lo atribuyó a ese cambio de conciencia en los venezolanos.

“¿Por qué si te levantas a las 3 de la mañana para ir al baño tienes que prender todo ese poco de luces? (…) Ponga la linterna en la mesa de noche y se va al baño linterna en mano”, aconsejó el mandatario venezolano.

Dijo que lleva reunido con sus ministros desde hace más de una hora revisando las medidas eléctricas. “Ustedes saben, compatriotas, que este gobierno no descansa al frente de las situaciones a las que haya que ponerse al frente”, agregó.

Señaló que están “entrándole con mucha fuerza al problema en el sector eléctrico, revisando detalles por las situaciones que ya conocemos, porque es nuestra responsabilidad, una responsabilidad compartida con los venezolanos”.

Consideró que el retardo en la ejecución de un conjunto de proyectos en el sector termoeléctrico ha influido en la situación, “porque nosotros sí sabemos a dónde vamos, pero no hemos ido con la rapidez debida”. Sin embargo, insistió en culpar de la crisis al derroche de la energía eléctrica por parte de la población.

“Si esto estuviera privatizado, nosotros no pudiéramos hacer casi nada”, afirmó y destacó que los gobiernos anteriores les habían cedido “a sectores privados casi todo el sector eléctrico nacional”.

Según el Presidente de la República, “el estado se desentendió de esto y el sector privado no hizo las inversiones necesarias. Nosotros hemos hecho una gran cantidad de inversiones y seguimos haciendo”.

Por otra parte, el Jefe de Estado juramentó al nuevo ministro de Energía Eléctrica, Ángel Rodríguez, y se refirió a la creación de la Comisión Estratégica de Electricidad que deberá verificar que todos los ministerios y empresas del Estado disminuyan el consumo de energía en al menos 20%.

Reiteró que en el Palacio de Miraflores esta reducción debe ser de 50%, porque a su juicio, tienen que dar el ejemplo. Destacó que a quien se pase de derrochador se le debe cortar el servicio eléctrico.

Hizo un llamado a los dueños del Sambil a que “vayan tomando las medidas” y a que generen “su propia electricidad 100%”. El mismo llamado les hizo a las grandes empresas, como Polar.

Indicó que a quien baje los consumos, se le puede subsidiar el servicio, pero si ocurre lo contrario, deberá pagar el doble o incluso, quedarse sin energía eléctrica.

Consideró que son “castigos disciplinarios” e insistió en que “magnitud de tu falta, magnitud de tu sanción”.

“Bienvenidos los problemas que nosotros los solucionamos”, expresó el Jefe de Estado. Señaló que su gobierno tiene capacidad de respuesta.

ND

Video

0-0-0-0-0-0-0-0

Français

Chávez recommande d'utiliser des lampes de poche et parle de "sanctions disciplinaires"

Mardi soir - 03.10.2009, le président Hugo Chávez a déclaré que dans plusieurs régions du pays, les citoyens ont commencé à économiser l'électricité. Il a souligné que la demande de lampes de poche s'est accrue et l'a attribué à un changement de conscience des Vénézuéliens.

"Si vous vous levez à 3 heures du matin pour aller aux toilettes pourquoi devez-vous allumer la lumière? (...) Mettez la lampe de poche sur la table de nuit et allez directement aux toilettes avec la lampe de poche en main", a recommandé Chávez.

Il a expliqué qu'il est réuni avec ses ministres depuis plus d'une heure passant en revue les mesures électriques. "Vous savez, mes chers concitoyens, que ce gouvernement ne se repose pas face des situations auxquelles il faut faire front", a-t-il ajouté.

Il a précisé que "nous sommes en train de faire face au problème du secteur électrique en déployant de très grands efforts, en examinant les détails de la situation que nous connaissons déjà, parce qu'il est de notre responsabilité, une responsabilité partagée avec les Vénézuéliens".

Il a estimé que le retard dans la mise en œuvre d'un ensemble de projets dans le secteur thermoélectrique a influencé la situation, "car nous savons où nous allons, mais nous n'avons pas été assez vite". Pour lui cependant, le problème de la crise énergétique est du au fait que la population fait un grand gaspillage d'électricité.

"Si cela était privatisée, nous ne pourrions pas faire grand chose", a-t-il dit, notant que les gouvernements précédents avaient cédé "aux secteurs privés pratiquement tout le secteur électrique national.

Selon le Président de la République, "l'État s'en est désintéressé et le secteur privé n'a pas fait les investissements nécessaires. Quand à nous, nous avons fait beaucoup d'investissements et nous continuons à en faire".

En outre, le Chef de l'État à fait prêter serment au nouveau ministre de l'Énergie Électrique, Angel Rodriguez, et a évoqué la création du Commission Stratégique de l'Électricité, qui doit s'assurer que tous les ministères et les entreprises de l'État de réduisent la consommation d'énergie d'au moins 20%.

Il a réitéré qu'au Palais de Miraflores, cette réduction devrait être de 50%, car à son avis, ils doivent donner l'exemple. Il a fait remarqué qu'il faut couper l'électricité à celui qui gaspillage d'électricité.

Il a lancé un appel aux propriétaires de Sambil pour qu'ils "prennent des mesures" et qu'ils génèrent "leur propre électricité à 100%." Il a lancé le même appel aux grandes sociétés comme Polar.

Il a indiqué que celui qui baissera la consommation, il sera possible de lui subventionner le service, mais s'il se produit le contraire, ils devront payer le double ou même rester sans énergie électrique.

Chávez considère que ce sont des "sanctions disciplinaires" et insisté sur le fait que "plus grande sera la faute, plus grande sera la sanction".

"Bienvenue aux problèmes que nous vous résolvons", a déclaré le chef de l'État. Il a souligné que son gouvernement toutes les capacités nécessaires pour y répondre.

ND

Lire le reste / Leer mas >>

[Fotos] Vecinos de Lechería queman cauchos luego de 24 horas sin luz

El viernes 23.10.2009 a las 21:05 vecinos de Lechería protestaron en la Av. Octavio Camejo, luego de ya tener 24 horas sin luz. Esto ha generado un gran congestionamiento en toda el área metropolitana del Estado Anzoátegui. También se reportan protestas en la Pasarela de Boyacá en Barcelona y en Puerto La Cruz, además de Boca de Uchire, al oeste del estado.

Fotos Tatiana Montiel

Lire le reste / Leer mas >>

Cadivi exigirá una declaración jurada a los tarjetahabientes

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Otra normativa de la Comisión de Administración de Divisas - Cadivi - establecerá más requisitos para el uso de tarjetas de crédito fuera del país. La asignación se hará de acuerdo con el destino y el tiempo de estadía. El viajero deberá presentar al banco respectivo, con un mes de anticipación, los boletos y una explicación en la que se precise los días exactos que el solicitante estará en el exterior.

Una nueva providencia para el uso de la asignación anual de los dólares para viajeros será presentada por la Comisión de Administración de Divisas en menos de dos semanas. La nueva normativa no sólo exige más requisitos para la aprobación del derecho a usar la tarjeta de crédito en el exterior, sino que también restringirá el uso de los dólares según destino y tiempo de estadía.

Entre los nuevos requisitos destacan la presentación de los boletos y una declaración jurada firmada por el viajero ante el operador cambiario (banco) emisor de la tarjeta de crédito. La declaración deberá incluir los días exactos que la persona estará fuera del país y, en caso de que decida excederse en el tiempo estipulado, podrá ser sujeto de sospecha por la comisión, confirmó un funcionario de la institución.

Tanto la copia de los boletos como la declaración jurada deberán ser presentadas ante el operador cambiario al menos un mes antes de la partida. La comisión decidirá cuánto dinero le será aprobado al solicitante para ese viaje específico.

La tarjeta de crédito de cada usuario será desbloqueda dos días antes del viaje y volverá a ser bloqueada dos días después del regreso. En caso de que el solicitante anuncie un viaje de siete días y se consuma la asignación en uno o dos días, Cadivi podría argumentar que se cometió un ilícito cambiario.

La asignación anual de divisas ya no estará disponible para los viajeros durante todo el año. Cada vez que un venezolano decida salir del país deberá notificarlo ante Cadivi y cumplir nuevamente con los requisitos exigidos por la comisión. No existirán excepciones para la autorización de consumos superiores al cupo anual de 2.500 dólares aunque la persona demuestre que sus destinos así lo ameritan.

Aún se desconoce cuáles serán los criterios establecidos por Cadivi, junto con el Ministerio de Economía y Finanzas y el Banco Central de Venezuela, para establecer los límites de los cupos según los destinos y la estadía. Lo único que se conoce hasta la fecha es que podrían tener prioridad las personas que viajan a Asia o Europa por períodos largos o si son de la tercera edad. En estos casos se tendría el derecho de disfrutar los 2.500 dólares completos de la asignación anual en un solo viaje.

En caso de que el organismo regulador considere que existen elementos que colocan al tarjetahabiente bajo sospecha no sólo estará en el derecho de exigirle las facturas que validen los consumos hechos en el exterior sino que también, debido a la declaración, podría abrirle procesos administrativos argumentando incumplimiento de lo que se juró.

Fuente : El Nacional

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Cadivi exigera une déclaration sur l'honneur aux titulaires de carte de crédit

Une nouvelle dispositions de la Commission de l'Administration des Devises - Cadivi - fixer a des exigences supplémentaires pour l'utilisation des cartes de crédit à l'étranger. L'assignation se fera selon la destination et la durée du séjour. Le voyageur devra présenter à la banque concernée, un mois à l'avance, les billets de transport et une explication dans laquelle le nombre de jours exact durant lesquels le requérant passera à l'étranger

Une nouvelle disposition pour l'utilisation de la dotation annuelle de dollars pour les voyageurs sera présentée par la Commission d'Administration des Devises dans moins de deux semaines. La nouvelle loi exige non seulement de plus grandes exigences pour l'approbation du droit d'utiliser la carte de crédit à l'étranger, mais limite également l'utilisation de l'argent selon la destination et la durée du séjour.

Parmi les nouvelles exigences; la présentation des billets et une déclaration sur l'honneur signée par le voyageur devant l'agent de change de la banque qui délivre la carte de crédit. La déclaration devra comporter les dates précises durant lesquels la personne sera à l'étranger et dans le cas où cette personne voudrai dépasser le temps stipulé, elle pourra être suspectée par la commission, a confirmé un responsable de l'institution.

La copie des billets de transport et la déclaration sur l'honneur devront être présenté auprès de l'opérateur monétaire, au moins un mois avant le départ. La commission décidera la quantité d'argent concédé au demandeur pour ce voyage.

La carte de crédit de chaque utilisateur sera débloquée deux jours avant le voyage et sera bloqué deux jours après le retour. Si le demandeur annonce un voyage de sept jours et s'il dépense l'argent qui lui a été assigné en un ou deux jours, Cadivi pourrait faire valoir que le demandeur a fait une demande de change illicite. (Et bien oui ... vous ne rêvez pas, ce sont bien les fonds propres du demandeur, ceux qu'il a gagné à la sueur de son front. Quand je pense qu'il y a des personnes en Europe qui admirent Chávez, et qui revendiquent la vie merveilleuse que les vénézueliens ont au quotidien !)

L'assignation annuelle de devises étrangères ne sera désormais plus disponible (pour les passagers) tout au long de l'année. Chaque fois qu'un vénézuélienne décidera de quitter le pays il devra le notifier à Cadivi et répondre nouvellement aux exigences de la commission. Plus aucune ne sera La quotité annuelle de 2500 $ accordé aux demandeurs ne sera plus désormais susceptible d'exception, bien que la personne démontre que son lieu de séjour exige plus que cela.

L'on ignore pour l'instant quels seront les critères établis par Cadavi, en collaboration avec le Ministère de l'Économie et des Finances, et la Banque Centrale du Venezuela, qui établiront les limites des quotités selon les destinations et le séjour. Tout ce que l'on sait jusqu'à présent, c'est que les personnes voyageant en Asie ou en Europe, pour de longues périodes ou si ce sont des personnes du troisième age, pourraient être prioritaires. Dans ce cas là, l'on aurait le droit de bénéficier de la quotité complète, soit les 2500 $ annuels, en un seul voyage.

Si le l'organisme régulateur estime qu'il y a des éléments qui permettent de suspecter le titulaire de la carte de crédit, il aura non seulement le droit d'exiger des factures qui prouveront les dépenses faites à l'étranger, mais également ouvrir contre eux une procédure administrative, pour manquement à la déclaration sur l'honneur signée à l'ouverture du dossier.

Source : El Nacional

Lire le reste / Leer mas >>

El Gobierno expropió Central Azucarero Venezuela

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El miércoles 21.10.2009, el gobierno nacional expropió y ocupó de manera temporal la planta de Central Azucarero Venezuela, ubicada en el estado Zulia. El ministro de Agricultura y Tierras, Elías Jaua, indicó que el camino es “la ocupación total”.

Escuche a Elias Jaua en su declaración siguiendo este enlace

Jaua, explicó que la expropiación es producto de que la Central Venezolana “cesó sus operaciones de manera ilegal, porque aún cuando introdujo un cierre temporal ante el Ministerio de Trabajo, no espero la respuesta y de manera ilegal, arbitraria e inhumana, echó a la calle a casi mil de trabajadores”.

Por tanto “el presidente de la República, Hugo Chávez fue notificado y de inmediato autorizó en ejercicio de sus competencias Constitucionales, de la Ley de Seguridad y Soberanía Alimentaria y de Acceso a los Bienes y Servicios la ocupación temporal y la expropiación del Central de Venezuela para convertirlo en una empresa de propiedad social del Estado”, sostuvo.

En tanto, el ministro de Alimentación, Félix Osorio, adelantó que “dentro de las medidas que toma el gobierno bolivariano, vamos no solamente a la ocupación temporal sino también prepararnos para la expropiación y recuperar lo que es la tierra y la caña para que este Central tome la vida que tiene que tener”.

Recalcó que con la expropiación de esta planta de azúcar se están haciendo “justicia”.

Advirtió que seguirán tomando las medidas necesarias, desde el Ejecutivo, para el control y el buen funcionamiento de las empresas nacionales.

Finalmente, el ministro, Eduardo Samán, indicó que “esta medida la estamos tomando apegados a la ley, la de defensa de personas en el acceso a los bienes y servicios, en su artículo 6 dice que un servicio público esencial es aquel que satisface las necesidades y el interés colectivo, define están instalaciones como un servicio público, y que no debe se paralizada”.

Acotó que “esta instalación fue paralizada arbitrariamente por sus dueños el día 9 de septiembre de este mismo año, y por lo tanto la ley nos da la facultad de aplicar una medida de ocupación y operatividad de esta planta”.

Además, informó que “esta central cuenta con unos generadores eléctricos que además le pueden surtir de energía eléctrica a este pueblo”.

Fuente : Union Radio

Opinión del Blog "Venezuela sans Chávez"

Lo primero que hicieron fue invadir las tierras para reducir considerablemente la producción y evitar impartir justicia. Luego regular el precio del azúcar para evitar ganancias. A su vez, esto redujo a cero los gastos de inversión y mantenimiento. Como etapa final contaminaron los sindicatos de "socialismo bolivariano", para comenzar una guerra contra los capitalistas dueños, de la empresa.

Al generar el cierre operativo, el gobierno luego aparece como un salvador de los trabajadores y de la producción de azúcar.

Pero como todo sabemos, esa empresa quedara en olvido, la ineficiencia y la corrupción, la llevaran a la quiebra y a un saqueo inimaginable.

Eso se llama "robar"y el que roba es un "delincuente".

Lo único que sabe hacer un delincuente es robar, y siente satisfacción por hacerlo, como producto del resentimiento y la envidia que tiene a las personas que trabajan y se esfuerzan.

Que vive Vénézuela

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le gouvernement a exproprié la Centrale Sucrière du Venezuela

Mercredi 21.10.2009 le gouvernement national a saisis et occupés temporairement l'usine « Centrale Sucrière du Venezuela », situé dans l'État de Zulia. Le Ministre de l'Agriculture et des Terres Elías Jaua a expliqué que la solution est «l’occupation totale de l’usine».

Jaua a expliqué que l'expropriation vient du fait que la centrale du vénézuélienne "a cessé ses activités illégalement, car lorsqu'elle est fait une demande de fermeture temporaire auprès du Ministère du Travail, elle n’a pas attendu la réponse, et de façon illégale, arbitraire et inhumain, a jeté dans la rue près d'un millier de travailleurs. "

Par conséquent, "le président de la République, Hugo Chávez a été immédiatement averti et investi de ses pouvoir constitutionnels a immédiatement autorisé, la « loi de sécurité et souveraineté alimentaire et d'accès aux biens et services », l’occupation temporaire et l'expropriation de la Centrale du Venezuela pour la convertir en une entreprise de l'État ", a déclaré Elías Jaua.

Entre-temps, le ministre de l'Alimentation Felix Osorio, a déclaré que "parmi les mesures prises par le gouvernement bolivarien, nous n’allons pas seulement vers l'occupation temporaire mais nous préparons à l’expropriation et récupérer la terre et la canne pour cette Centrale puisse avoir la vie qu’elle doit avoir".

Il a souligné que, l'expropriation de la fabrique de sucre est un acte de "justice".

Il a prévenu que de l'exécutif ils continueront de prendre les mesures nécessaires, pour le contrôle et le bon fonctionnement des entreprises nationales.

Enfin, le ministre, Eduardo Samán, a déclaré: "Nous prenons cette mesure dans le cadre le plus strict de la loi, de la défense des personnes pour l'accès aux biens et services. L’article 6 de le loi dit qu’un service public essentiel est celui qui répond aux besoins et à l'intérêt collectif. Cette loi classe donc ces installations comme un service public qui de doit pas être paralysé. "

Il a ajouté que "cette installation a été arbitrairement paralysée par ses propriétaires, le 9 Septembre de cette année, et donc la loi nous donne la possibilité d'appliquer une mesure d'occupation et d'exploitation de cette centrale".

Il a indiqué que "en plus, cette usine a des générateurs électriques qui peuvent fournir de l’électricité à cette ville."

Source : Union Radio

Opinion du Blog "Venezuela sans Chávez"

La première chose qu'ils ont faite, a été d'envahir les terres pour réduire considérablement la production et éviter de rendre la justice. Puis ils ont réglementé le prix du sucre pour éviter des bénéfices. Cela a réduit à zéro les investissements et l'entretient des installations. Dernière étape, ils ont contaminé les syndicats avec le "socialisme bolivarien", pour lancer une guerre contre les propriétaires capitaliste de l'entreprise.

En générant la fermeture de l'entreprise, le gouvernement apparaît alors comme un sauveur des travailleurs et de la production de sucre.

Mais comme nous le savons tous, cette entreprise restera dans l'oublie, l'inefficacité et la corruption, ils la conduiront à la faillite et à un pillage inimaginable.

C'est ce qu'on appelle "voler", et celui qui vole est un "délinquant".

La seule chose qu'un délinquant sache faire, c'est voler. Il a de la satisfaction à le faire. Cela est le produit du ressentiment et de la jalousie, qu'il a pour les gens qui travaillent et font des efforts.

Que Vive Vénézuela

Lire le reste / Leer mas >>

Los caprichos del Dictador

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Por Roberto Carlo Olivares

16 de octubre del 2009

Con su cara muy lavada, dijo en cadena nacional que la expropiación del hotel Margarita Hilton se debió a que durante la realización de la cumbre América del Sur-África, la directiva del hotel colocó algunas trabas a la comitiva presidencial, y que él como jefe de estado, no podía permitir semejante falta de respeto. ¡Sí señor, di la orden de que lo expropiaran, ahora será del pueblo y le cambiaremos el nombre! Típica chavetada totalitaria y prepotente. Por lo visto todo lo que sea privado y haya sobrevivido a la década marginal del desgobierno chavista, dictatorial y corrupto, será expropiado paulatinamente para satisfacer los caprichos del monarca y su tribu de trogloditas trasnochados e impotentes. ¡Qué maravilla, así cualquiera gobierna para el pueblo! ¿Qué hará cuando ya no quede nada por expropiar como en Cuba? Definitivamente desde Chávez para abajo son todos una manada de resentidos sociales ¡Qué bajo hemos caído!

Otro de sus caprichitos comunistas y blasfemos acaba de ser denunciado por miembros de la Asociación Civil “Asamblea de Educación”. Resulta que en el nuevo calendario escolar 2009-2010, se reconocen como efemérides, el 4 de febrero (golpe de estado) como el “Día de la dignidad Nacional. El 27 de febrero (el Caracazo) como el día del “Despertar del pueblo”. El 12 y 13 de abril, como la “Semana del poder popular”. Y para terminar de “defecarse” todavía más en la dignidad del pueblo venezolano, se destinan fechas para la exaltación de Ernesto Che Guevara y Carlos Marx. Es decir, la idea es celebrar y honrar fechas en las que murieron centenares de compatriotas a manos de los asesinos golpistas de la dictadura que hoy nos desgobiernan, además de glorificar personajes nefastos de la historia mundial como Guevara y Marx. Una oda oficial a la sangre, la violencia, y la muerte.

Otro caprichito cumplido a cabalidad sin ningún tipo de contrapeso por las pusilánimes instituciones del estado, fue la modificación de la “Ley orgánica de las Fuerzas Armadas Nacionales”. Según quedó estipulado en la nueva ley, ciudadanos extranjeros podrán ingresar a las Fuerzas Armadas y llegar hasta el grado de coronel. Una verdadera afrenta a la dignidad nacional y una aberración histórica sin paralelismo alguno, simple y llanamente: “traición a la patria”. Ahora los cubanos infiltrados en los diferentes componentes de la FAN, no tendrán que disimular su acento ni andar bajos las sombras, serán reconocidos oficialmente como militares venezolanos, y gozarán de inmunidad militar entre otras cosas. Es cuestión de tiempo para que seamos humillados públicamente en alguna alcabala u oficina del estado, por algún mulato castrista vestido de militar, y posesionado en su escritorio altivamente con la foto de Chávez en la pared. Nos han hipotecado hasta el alma. ¡Quién se lo hubiera imaginado hace algunos años atrás!

En mi columna anterior mencione el plan del dictador para adelantar las elecciones parlamentarias del año que viene para marzo, o en su defecto, antes de mayo. Este otro caprichito dictatorial, aunado a la selección de los dos nuevos rectores rojos rojitos del CNE, viene a ser complementado con la modificación de la “Ley Electoral”.

La finalidad de modificarla fue permitirle al chavismo arrasar en zonas históricamente opositoras (las zonas en las que ni con trampa han podido ganar) y así permitirle al desgobierno apoderarse de municipios dizque “oligarcas y capitalistas”. Por ejemplo, en el sector “chic” de La Lagunita en Caracas, el chavismo obtendría por lo menos dos concejales, etc.

En las últimas semanas el dictador a dado la orden de dejar en libertad a varios presos políticos (presos de conciencia) que se pudrían en un limbo jurídico, ya que no se les enjuiciaba, ni se les permitía conocer sus expedientes. Entre ellos destacan el banquero Eligio Cedeño y Maraco, el conductor del camión estudiantil al que el director de la Policía Metropolitana le sembró las bombas molotov con un descaro providencial; el video fue transmitido por Globovisión pero fue tachado por Chávez como un montaje de la CIA. ¿Con qué finalidad articula Chávez este espectáculo? Me imagino que con la intención de darle luz verde a la excarcelación de Lina Ron que se tramitó anoche, y así cubrirse las espaldas ante la crítica nacional e internacional; tomando en cuenta que el caso de Lina Ron fue tan publicitado.

Así podrá decir desvergonzadamente que en la República Bolivariana de Venezuela la justicia es independiente, y los poderes del estado funcionan de manera integral. ¡Vaya basura la que nos desgobierna a punta de caprichos y salvajadas! Venezuela se desangra…

“Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, este Estado no deberá subsistir, y al fin no existirá”

Simón Bolívar
¡Patria, Democracia y Libertad!

Fuente : Frente Patriótico

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Les caprices du dictateur

Par Roberto Carlo Olivares

16 de octubre del 2009

Avec son visage sans expressions, il a déclaré sur toutes les chaînes en même temps, de la télévision nationale que l'expropriation de l'hôtel Hilton Margarita est due au fait que lors du Sommet Amérique du Sud - Afrique , la directrice de l'hôtel a mis des battons dans les roues à l'entourage présidentiel, et que lui en tant que chef d’état ne pouvait pas permettre un tel manque de respect. Oui monsieur, j’ai ordonné l'expropriation, cet hôtel sera au peuple et nous en changerons le nom! Typique colère totalitaire et arrogance de Chávez. Apparemment, tout ce qui est proprièté privé et a survécu à la marginale décennie dictatoriale et corrompue de la mauvaise gouvernance de chaviste, sera progressivement expropriée pour satisfaire les caprices du monarque et de sa tribu de troglodytes dépassés et impuissants. Quelle merveille, n’importe qui peut ainsi gouverner le peuple! Que fera-t-il quand il ne restera plus rien à exproprier comme c’est le cas à Cuba? En partant de Chávez et en descendant l’échelle des "importants" ce sont définitivement tous des personnes pleines de ressentiments envers la société. Nous sommes tombés bien bas.

Un autre de ses caprices communistes et les blasphémateurs vient d'être dénoncé par des membres de l'Association Civile "Assemblée d'Éducation". Il s'avère que dans le nouveau calendrier scolaire 2009-2010 la date anniversaire du 4 février 4 (coup d'État militaire) est maintenant reconnue comme le "Jour de la Dignité Nationale". Le 27 février (le Caracazo) comme le Jour de "l'Éveil du peuple". Le 12 et 13 avril comme la "Semaine du Pouvoir du Peuple". Et pour finir, et pour "déféquer" encore plus sur la dignité du peuple vénézuélien, il est prévu de destiner certaines dates du calendrier à "l'élévation" d'Ernesto Che Guevara et de Karl Marx. Autrement dit, l'idée est de fêter et d'honorer des dates anniversaires au cours desquelles des centaines de nos compatriotes ont été tué des mains des assassins golpiste de la dictature qui aujourd'hui nous gouvernent mal, en plus de glorifier des personnages infâmes de l'histoire du monde comme Guevara et Marx. Une ode officielle au sang, à la violence et à la mort.

Autre petit caprice religieusement accompli sans aucun contrepoids pat les institutions pusillanimes de l'État, fut la modification de la "Loi Organique des Forces Armées nationales". Comme cela a été stipulé dans la nouvelle loi, les citoyens étrangers pourront entrer dans les forces armées et même atteindre le grade de colonel. Un véritable affront à la dignité nationale et d'une aberration historique sans parallèle, clairement et simplement: "trahison à la patrie". Maintenant, les Cubains qui avaient infiltré les différentes composantes des Forces Armées n'auront plus à déguiser leur accent ou ni faire profil bas, ils seront officiellement reconnus comme militaire vénézuélien, et jouiront autres choses de l'immunité militaire. Être humilié publiquement dans une administration par un mulâtre castriste habillé de militaire, hautement positionné, et possédant la photo de Chávez accrochée au mur, n'est pour nous qu'une question de temps. Ils ont hypothéqué notre âme. Qui aurait pu l'imaginer il y a seulement quelques années!

Dans mon précédent article, j'ai mentionné le plan du dictateur pour avancer les élections législatives en Mars de l'année prochaine, ou à défaut, avant le mois de Mai. Cet autre caprice dictatorial, associé à la "sélection" des deux nouveau conseil "rouge de chez rouge" du CNE, vient d'être complété avec la modification de la "Loi Électorale".

Le but était de la modifier afin de permettre au chavisme de balayer historiquement des secteurs lui étant opposé (les zones dans lesquelles même en fraudant ils n'ont jamais réussi à gagner), et permettre ainsi au "mauvais gouvernement" de s'approprier des municipalités supposément "oligarques et des capitalistes" Par exemple, dans le secteur "chic" de La Lagunita à Caracas, le chavisme obtiendrait au moins deux conseillers municipaux, etc.

Ces dernières semaines, le dictateur a donné l'ordre de libérer plusieurs prisonniers politiques (les prisonniers de conscience) qui se "pourrissaient" dans un vide juridique, car ils n'étaient pas mis en examen, et ils n'étaient pas non plus autorisés à connaître leurs dossiers. Parmi eux, le banquier Eligio Cedeño et Maraco, le chauffeur de bus des étudiants qui a été accusé affrontement par le directeur de la Police Métropolitaine, de porter des cocktails Molotov; la vidéo a été diffusée par Globovision mais que Chávez a qualifié de montage fait par la CIA . Dans quel but Chávez monte-t-il ce spectacle? J'imagine que c'est dans le but de donner le feu vert à la libération de Lina Ron qui a été traitée la nuit dernière, et ainsi de se couvrir de la critique nationale et internationale, en tenant compte du fait que le cas de Lina Ron a donné lieu a beaucoup de publicité.

Ainsi, il pourra dire sans aucune vergogne que dans la République Bolivarienne du Venezuela la justice est indépendante et les pouvoirs de l'état fonctionnent de manière holistique. Va au diable, ordure qui bien mal nous gouverne, à coup de caprices et de sauvagerie! Le Venezuela saigne ...

"S'il fut nécessaire que l'Etat soit soutenu par un homme, cet Etat ne devra pas subsister et au final n'existera pas"

Simón Bolívar
Patrie, Démocratie et Liberté!

Source : Frente Patriótico

Lire le reste / Leer mas >>