[Fotos] Falleció joven de la Universidad del Táchira tras enfrentamientos con "estudiantes de la Bolivariana"

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El rector de la Universidad Experimental del Táchira, José Vicente Sánchez, informó que tras presuntos enfrentamientos con “estudiantes de la bolivariana” falleció el joven Jesús Eduardo Ramírez Vega, estudiante de segundo semestre de Ingeniería Mecánica.

Sánchez señaló que el estudiante murió durante un enfrentamiento y aunque no se atrevió a asegurarlo cree que pudo ser víctima de infiltrados o algún otro estudiante de la Universidad Bolivariana.

El estudiante recibió un disparo en la cabeza.

El rector de la UNET pidió a las autoridades que realicen la investigación y que se castigue a los culpables, además de hacer un llamado a que cese la violencia.

Un grupo de estudiantes de la Universidad Experimental del Táchira protestaba esta mañana con quema de cauchos por la escasez de gasolina que existe en el estado y las fallas eléctricas registradas en los últimos días, lo que ha desencadenado un retraso en el calendario de clases.

Durante la manifestación 10 estudiantes fueron heridos de perdigones por parte de la Guardia Nacional, según informó Wilmer Zabaleta, dirigente del movimiento estudiantil. En estos momentos los alumnos afectados se encuentran estables y fueron retirados de la protesta.

Los manifestantes aseguran que se mantendrán activos hasta finales de este mes para reclamar una pronta solución.

Fuente : Globovision

Fotos

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Décès d'un jeune étudiant de l'Université du Táchira, consécutif aux affrontements avec "des étudiants de l'Université Bolivarienne"

Le recteur de l'Université Expérimentale du Táchira, José Vicente Sánchez, a informé qu'après des affrontements avec “des étudiants de l'Université Bolivarienne” est décédé le jeune Jésus Eduardo Ramírez Vega, étudiant du deuxième semestre de Génie mécanique.

Sánchez a expliqué que l'étudiant est mort pendant un affrontement et, bien qu'il n'osât pas l'assurer, il croit qu'il a pu être une victime d'un "infiltré" ou, quelque autre étudiant de l'Université Bolivarienne.

L'étudiant a reçu une balle dans la tête.

Le recteur de l'UNET à lancé un appel pour que cesse la violence et, a demandé aux autorités de procéder à une enquête et que les coupables soient punis.

Ce matin, un groupe d'étudiants de l'Université Expérimentale du Táchira, protestait brulant des pneumatique et ce, à cause du manque d'essence dont souffre l'état, ainsi que pour les défaillances électriques enregistrés lors de ces derniers jours, tout cela provoquant un retard dans le calendrier universitaire.

Wilmer Zabaleta, dirigeant du mouvement étudiant, a expliqué que lors de la manifestation, 10 étudiants ont été blessés par la Garde Nationale. Ils ont été victimes de plombs de cartouches de fusils à canons sciés. A l'heure actuelle, les étudiants affectés ont été évacués de la manifestation et, ont un pronostic vital stable.

Les manifestants assurent qu'ils seront actifs jusqu'à la fin décembre pour réclamer une prompte solution aux problèmes.

Source : Globovision

Lire le reste / Leer mas >>

[fotos + Video - Photos] La fuerza militar contra los mirandinos

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Como siempre la bota militar contra el pueblo y en este caso les puedo decir sin lugar a dudas que el pueblo mirandino que participó en esta marcha exigiendo sus derechos, no es ningún oligarca ni pagado por la CIA. Llegaron de todos los rincones del Estado Miranda, Barlovento, Valles del Tuy, Los Teques, Yare, todo el estado Miranda apoyando a su Gobernador Capriles, porque son conscientes que al quitarle los recursos no podrá gobernar ni mejorar su estado, sus escuelas, sus centros de salud, su seguridad.

Marcharon los bomberos, los policías, los representantes de la salud, de la cultura, todos, el pueblo Hugo, ese al cual tu desconoces y desprecias.

Tu orden fue cumplida, toda la fuerza militar y policial contra el pueblo. Serás juzgado por muchos delitos, pero eso de poner al pueblo a pelear contra el pueblo será una de las razones para que seas condenado de por vida.

Allá en la Asamblea unos pocos gritando Uh Ah, chávez no se va! y maldiciendo a esos hermanos que marchaban por sus derechos, inaceptable miserable, no escuchas al pobre y te lo cobrarán tarde o temprano. Por cierto, dónde está el pueblo chavista?, no me digas que son esos 4 gatos rascados y tira piedras que estaban muertos de hambre pegados a las rejas gritando bolserías...eso es lo que te queda???..ay Dios...

Les trancaste todas las estaciones del Metro, pero la gente se fue caminando por las aceras, por la Av. Bolívar, por los callejones, pero nada, la asamblea antinacional estaba rodeada de Guardias Nacionales, no te da pena? cobarde!! y la cuerda de vagos y mantenidos allí defendiendo la anarquía y el caos, lo que te gusta malparido.

Esa gente estaba arrecha al ver las barandas, y la inmensa cantidad de uniformados..cuál es tu miedo?, le tienes miedo al pueblo?..pues hoy salió muy decentemente el pueblo mirandino, pero llegará la hora que salga el PUEBLO VENEZOLANO, con la decisión final, a quien no podrás parar ni con aviones ni tanques!

Ovario

Fotos



Video

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
La force militaire contre les mirandiens

Comme toujours, la botte militaire contre le peuple! Dans ce cas, je peux sans aucun doute vous dire, que le peuple mirandien, qui a participé à cette marche, exigeant ses droits, ce peuple, ne fait pas partie de l'oligarque et n'est pas payé par la CIA. Ils sont arrivés de tous les coins de l'État de Miranda ; de Barlovento, de Valles del Tuy, de Los Teques, de Yare, de tout l'état de Miranda pour soutenir leur Gouverneur Capriles. Ils sont conscients qu'en lui supprimant les ressources versées par le Gouvernement Central, il ne pourra pas gouverner, pas plus qu'améliorer son état, ses écoles, ses centres de santé, sa sécurité.

Étaient présents à cette marche ; les pompiers, les policiers, les représentants de la santé, de la culture, ils étaient tous là. Le peuple Hugo, ce peuple que tu ignores et méprises.

Ton ordre a été exécuté. Toute la force militaire et policière s'est exercé contre le peuple. Tu seras jugé pour de nombreux délits, mais l'une des raisons pour laquelle tu seras condamné à vie, sera pour avoir incité le peuple, à se battre contre le peuple.

Là-bas dans l'Assemblée certains en crient ; Uh, Ah, Chávez ne part pas! Ils maudissent ces frères, qui marchent pour leurs droits. Inacceptable, misérable! Tu n'écoutes pas les pauvres et, tôt ou tard ils te le feront payer. Mais ou est donc le peuple chavista ? Ne me dis pas que ce sont ces trois pelés et ce tondu, jeteurs de pierres, morts de faim, collés aux grilles et criant "mort aux opposants". C'est ce qui te reste ? Mon Dieu.

Tu leur as fermé toutes les stations du métro, mais les gens sont partis ; par les trottoirs, par l'Avenue Bolivar, par les ruelles. Mais, l'assemblée antinationale était entourée des Gardes Nationaux. Cela ne te fait-il pas de la peine ? Lâche! Le cordon de feignants et d'assistés qui étaient là, défendant l'anarchie et le chaos, ce qui te plaît.

Ces gens étaient furieux de voir les barrières et l'énorme quantité d'uniforme. Quelle est ta peur ? As-tu peur du peuple ? Aujourd'hui le peuple mirandien est sorti très convenablement, mais bientôt viendra l'heure à laquelle sortira le PEUPLE VÉNÉZUÉLIEN et, à ce moment là, tu ne pourras l'arrêter ni avec des avions, pas plus qu'avec des tanks!

Ovario

Lire le reste / Leer mas >>

Invasión cubana, con beneplácito del jefe de estado venezolano

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Para nadie es un secreto que todas las estructuras de Seguridad y Defensa venezolanas, está siendo sometida al control cubano.

La influencia del Servicio de inteligencia cubano (G-2) se percibe en forma notoria en todas las unidades militares de la FAN en donde los agentes cubanos ha originado desafortunados incidentes con saldos de muertos y heridos entre los Oficiales, Suboficiales y Tropas, con la mirada cómplice del alto mando militar.

Los agentes del G-2 cubano, utilizan a discreción a motorizados de la Policía Metropolitana quienes fingiendo pertenecer al hampa común, les hacen el trabajo sucio de vigilar, perseguir y someter a ciudadanos de la oposición al pensamiento retrogrado del chavismo. La inteligencia cubana también mantiene control sobre otros organismos de Seguridad del Estado como la Dirección de Inteligencia Militar (DIM); los servicios de Inteligencia y Prevención (DISIP) y en la Sala Situacional de la Presidencia de la República.

Los cubanos manejan los servicios de identificación y extranjería ejerciendo control absoluto sobre cada uno de los ciudadanos venezolanos cuando se trata de cedulación y pasaporte, nacionalizando en forma expresa a extranjeros que de diferentes nacionalidades ejercen, fraudulentamente el sagrado deber del voto para favorecer a los candidatos del régimen chavista.

A Muchos agentes del terrorismo internacional se les identifica con pasaporte venezolano para ejercer acciones en otras naciones latinoamericanas, europeas y norteamericanas. Así mismo, los cubanos tienen en sus manos el control de las importaciones y exportaciones a través de los puertos y aeropuertos de la nación.

Las Notarias y los Registros Civiles y Mercantiles también están en manos cubanas. Esta entrega del país a una potencia extranjera es expresamente calificada por las leyes venezolanas como un acto de Alta Traición a la Patria, por parte del Jefe de Estado, quien tiene que ser castigado por ese delito.

Frente Institucional Militar

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Invasion cubaine, avec approbation du Chef de l'Etat Venezuelien

Ce n'est un secret pour personne que toutes les structures de Sécurité et Défense du Venezuela, sont soumises au contrôle cubain.

L'influence du Service de Renseignements cubain (G-2) est évident et se perçoit dans toutes les unités militaires des Forces Armées Nationale, dans lesquelles les agents cubain à la base d’incidents regrettables qui ont entraîné des morts et des blessés parmi les Officiers, les Sous-officiers et les troupes, avec la complicité du haut commandement.

Les agents cubains du G-2, se servent à discrétion des agents motorisés de la police métropolitaine qui faisant semblant d’appartenir à la pègre locale, font le sale boulot de surveiller, poursuivre et soumettre les citoyens de l’opposition, à la pensée rétrograde du chavisme. Le service de renseignements cubain maintient également le contrôle sur d’autres organismes de Sécurité de l'État, comme la Direction du Renseignement Militaire (DIM) ; les services du Renseignement et de Prévention (DISIP) et sur la Salle d'Opérations de la Présidence de la République.

Les Cubains gèrent les services d'identification et des étrangers exerçant un contrôle absolu sur chacun des citoyens vénézuéliens quand il s'agit d'une carte d'identité et d’un passeport, nationalisant en express les étrangers de nationalités différentes qui, frauduleusement exercent le devoir sacré du vote au profit des candidats du régime chaviste.

Beaucoup d'agents du terrorisme international sont identifiés par un passeport vénézuélien qui leur permet de commettre des actions dans d'autres pays d'Amérique latine, en Europe et Amérique du Nord. De même, les Cubains contrôlent les importations et les exportations qui se font par les ports et les aéroports de la nation.

Les Études Notariales et les Registres d'État Civil et Commercial sont également sous contrôle cubaine. Cet abandon du pays à une puissance étrangère est expressément visé par les lois vénézuéliennes comme un acte de Haute Trahison à la Patrie, par le Chef de l'État, qui doit être châtié pour ce délit.

Frente Institucional Militar

Lire le reste / Leer mas >>

Gran preocupación de la comunidad judía de Venezuela, por las milicias populares de Chávez

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

Advierte que las unidades creados por el chavismo son verdaderos grupos "paramilitares". Respalda además el informe de Estados Unidos que cuestiona las restricciones venezolanas a las prácticas religiosas en ese país.

La comunidad judía de Venezuela, a través del director de la comisión de derechos humanos de la Fraternidad Hebrea B'nai B'rith, Sammy Eppel, dio a conocer su gran preocupación por la creación de milicias populares en el país caribeño.

"Vemos con preocupación a estos grupos que solamente pueden ser calificados de paramilitares, ya que están conformados en su mayoría por civiles que entran a una organización de corte militar donde van a recibir entrenamiento en armamento militar, pero que no tiene la estructura prusiana de una organización militar donde hay garantía de obediencia y de respeto", sostuvo Eppel.

En declaraciones a la Agencía Judía de Noticias, Eppel aseguró que Venezuela "no necesita una milicia", a la que calificó como "un ejército paralelo que depende directa y absolutamente" de Hugo Chávez.

Eppel recordó el informe emitido por Estados Unidos, donde da cuenta de las restricciones del chavismo a algunas prácticas religiosas: "no es que en Venezuela se prohíbe la práctica de un credo o una religión sino que hay amenazas. Por ejemplo, en la comunidad judía estamos bajo la amenaza del peligro que pueda significar para nuestros colegios".

Por último, Eppel expresó su preocupación por la próxima llegada del presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, a Brasil. "Considero que es una verdadera desgracia que un país como Brasil le de reconocimiento a un personaje tan nefasto y tenebroso como Ahmadinejad".

Fuente : Infobae

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Grande préoccupation de la communauté juive du Venezuela, à cause des milices populaires de Chávez

La communauté juive avertie que les unités créées par le ‘chavisme’ sont de véritables "groupes paramilitaires". Il renforce également le rapport américain qui met en questions les restrictions, vénézuéliennes, des pratiques religieuses dans ce pays.

La communauté juive du Venezuela, par l'intermédiaire du directeur de la commission des droits de l’homme de la Fraternité Hébraïque ‘B'nai B'rith’, Sammy Eppel, a fait connaître sa grande préoccupation face à la création de milices populaires dans le pays caribéen.

"C’est avec une grande préoccupations que nous voyons l’arrivée de ces groupes peuvent être qualifiés de paramilitaires, car ils sont essentiellement formés par des civils qui entrent dans une organisation de type militaire, où ils recevront une formation en matière d'armement militaire, mais n'a pas la structure prussienne d'une organisation militaire qui garantie l'obéissance et le respect", a déclaré Eppel.

Lors de déclarations faites à l'Agence Juive de Nouvelles, Eppel a certifié que le Venezuela "n'a pas besoin d'une milice", qu'il a qualifié comme "une armée parallèle, qui dépend directement et absolument" d'Hugo Chávez.

Eppel s’est souvenu du rapport émis par les Etats-Unis, qui énumère les restrictions à certaines pratiques religieuses, faites par le ‘chavisme’ : "ce n’est pas que le Venezuela interdise la pratique d'une croyance ou d’une religion, mais par contre il y a des menaces. Par exemple, dans la communauté juive nous sommes sous la menace du danger que pourraient courir nos écoles".

Enfin, Eppel s'est dit préoccupé par l'arrivée prochaine au Brésil, du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, "Je considère comme une véritable honte qu'un pays comme le Brésil reconnaisse un personnage aussi sombre et néfaste comme Ahmadinejad".

Source : Infobae

Lire le reste / Leer mas >>

El Gobierno expropió Central Azucarero Venezuela

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

El miércoles 21.10.2009, el gobierno nacional expropió y ocupó de manera temporal la planta de Central Azucarero Venezuela, ubicada en el estado Zulia. El ministro de Agricultura y Tierras, Elías Jaua, indicó que el camino es “la ocupación total”.

Escuche a Elias Jaua en su declaración siguiendo este enlace

Jaua, explicó que la expropiación es producto de que la Central Venezolana “cesó sus operaciones de manera ilegal, porque aún cuando introdujo un cierre temporal ante el Ministerio de Trabajo, no espero la respuesta y de manera ilegal, arbitraria e inhumana, echó a la calle a casi mil de trabajadores”.

Por tanto “el presidente de la República, Hugo Chávez fue notificado y de inmediato autorizó en ejercicio de sus competencias Constitucionales, de la Ley de Seguridad y Soberanía Alimentaria y de Acceso a los Bienes y Servicios la ocupación temporal y la expropiación del Central de Venezuela para convertirlo en una empresa de propiedad social del Estado”, sostuvo.

En tanto, el ministro de Alimentación, Félix Osorio, adelantó que “dentro de las medidas que toma el gobierno bolivariano, vamos no solamente a la ocupación temporal sino también prepararnos para la expropiación y recuperar lo que es la tierra y la caña para que este Central tome la vida que tiene que tener”.

Recalcó que con la expropiación de esta planta de azúcar se están haciendo “justicia”.

Advirtió que seguirán tomando las medidas necesarias, desde el Ejecutivo, para el control y el buen funcionamiento de las empresas nacionales.

Finalmente, el ministro, Eduardo Samán, indicó que “esta medida la estamos tomando apegados a la ley, la de defensa de personas en el acceso a los bienes y servicios, en su artículo 6 dice que un servicio público esencial es aquel que satisface las necesidades y el interés colectivo, define están instalaciones como un servicio público, y que no debe se paralizada”.

Acotó que “esta instalación fue paralizada arbitrariamente por sus dueños el día 9 de septiembre de este mismo año, y por lo tanto la ley nos da la facultad de aplicar una medida de ocupación y operatividad de esta planta”.

Además, informó que “esta central cuenta con unos generadores eléctricos que además le pueden surtir de energía eléctrica a este pueblo”.

Fuente : Union Radio

Opinión del Blog "Venezuela sans Chávez"

Lo primero que hicieron fue invadir las tierras para reducir considerablemente la producción y evitar impartir justicia. Luego regular el precio del azúcar para evitar ganancias. A su vez, esto redujo a cero los gastos de inversión y mantenimiento. Como etapa final contaminaron los sindicatos de "socialismo bolivariano", para comenzar una guerra contra los capitalistas dueños, de la empresa.

Al generar el cierre operativo, el gobierno luego aparece como un salvador de los trabajadores y de la producción de azúcar.

Pero como todo sabemos, esa empresa quedara en olvido, la ineficiencia y la corrupción, la llevaran a la quiebra y a un saqueo inimaginable.

Eso se llama "robar"y el que roba es un "delincuente".

Lo único que sabe hacer un delincuente es robar, y siente satisfacción por hacerlo, como producto del resentimiento y la envidia que tiene a las personas que trabajan y se esfuerzan.

Que vive Vénézuela

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le gouvernement a exproprié la Centrale Sucrière du Venezuela

Mercredi 21.10.2009 le gouvernement national a saisis et occupés temporairement l'usine « Centrale Sucrière du Venezuela », situé dans l'État de Zulia. Le Ministre de l'Agriculture et des Terres Elías Jaua a expliqué que la solution est «l’occupation totale de l’usine».

Jaua a expliqué que l'expropriation vient du fait que la centrale du vénézuélienne "a cessé ses activités illégalement, car lorsqu'elle est fait une demande de fermeture temporaire auprès du Ministère du Travail, elle n’a pas attendu la réponse, et de façon illégale, arbitraire et inhumain, a jeté dans la rue près d'un millier de travailleurs. "

Par conséquent, "le président de la République, Hugo Chávez a été immédiatement averti et investi de ses pouvoir constitutionnels a immédiatement autorisé, la « loi de sécurité et souveraineté alimentaire et d'accès aux biens et services », l’occupation temporaire et l'expropriation de la Centrale du Venezuela pour la convertir en une entreprise de l'État ", a déclaré Elías Jaua.

Entre-temps, le ministre de l'Alimentation Felix Osorio, a déclaré que "parmi les mesures prises par le gouvernement bolivarien, nous n’allons pas seulement vers l'occupation temporaire mais nous préparons à l’expropriation et récupérer la terre et la canne pour cette Centrale puisse avoir la vie qu’elle doit avoir".

Il a souligné que, l'expropriation de la fabrique de sucre est un acte de "justice".

Il a prévenu que de l'exécutif ils continueront de prendre les mesures nécessaires, pour le contrôle et le bon fonctionnement des entreprises nationales.

Enfin, le ministre, Eduardo Samán, a déclaré: "Nous prenons cette mesure dans le cadre le plus strict de la loi, de la défense des personnes pour l'accès aux biens et services. L’article 6 de le loi dit qu’un service public essentiel est celui qui répond aux besoins et à l'intérêt collectif. Cette loi classe donc ces installations comme un service public qui de doit pas être paralysé. "

Il a ajouté que "cette installation a été arbitrairement paralysée par ses propriétaires, le 9 Septembre de cette année, et donc la loi nous donne la possibilité d'appliquer une mesure d'occupation et d'exploitation de cette centrale".

Il a indiqué que "en plus, cette usine a des générateurs électriques qui peuvent fournir de l’électricité à cette ville."

Source : Union Radio

Opinion du Blog "Venezuela sans Chávez"

La première chose qu'ils ont faite, a été d'envahir les terres pour réduire considérablement la production et éviter de rendre la justice. Puis ils ont réglementé le prix du sucre pour éviter des bénéfices. Cela a réduit à zéro les investissements et l'entretient des installations. Dernière étape, ils ont contaminé les syndicats avec le "socialisme bolivarien", pour lancer une guerre contre les propriétaires capitaliste de l'entreprise.

En générant la fermeture de l'entreprise, le gouvernement apparaît alors comme un sauveur des travailleurs et de la production de sucre.

Mais comme nous le savons tous, cette entreprise restera dans l'oublie, l'inefficacité et la corruption, ils la conduiront à la faillite et à un pillage inimaginable.

C'est ce qu'on appelle "voler", et celui qui vole est un "délinquant".

La seule chose qu'un délinquant sache faire, c'est voler. Il a de la satisfaction à le faire. Cela est le produit du ressentiment et de la jalousie, qu'il a pour les gens qui travaillent et font des efforts.

Que Vive Vénézuela

Lire le reste / Leer mas >>

[Video] Lina Ron se presenta por primera vez en el Tribunal 18 de Control

Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela

La dirigente oficialista Lina Ron se presentó en horas de la mañana por primera vez en el Tribunal 18 de Control, luego de ser decidida una medida sustitutiva de libertad a su favor el pasado miércoles.

Ron es procesada por los presuntos delitos de agavillamiento e intimidación pública, entre otros.

La noche de este miércoles 14.10 fue liberada la dirigente política Lina Ron. Así lo confirmó su abogado, Gilberto Landaeta. Agregó que Ron será juzgada en libertad.

Indicó además que la medida "fue otorgada por el tribunal 18 de control por la doctora Bolívar".

Con gran despliegue de carros y motos, inmensas banderas y gritos, los oficialistas transitaron por la Cota Mil, Los Chorros, la avenida Rómulo Gallegos cerca del Canal 8, para celebrar que Ron saldría de prisión.

También se conoció que en la sede del partido de Ron, cerca de la sede del BCV, celebran su libertad con fuegos artificiales.

Que Vive Vénézuela

Video

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Lina Ron se présente pour la première fois devant le tribunal 18, de contrôle judiciaire

La dirigeante chaviste Lina Ron s'est présentée ce matin pour la première fois au tribunal 18 de contrôle judiciaire, après que la justice lui ait accordé mercredi dernier, une mesure de la liberté.

Ron est poursuivie pour des délits présumés de rassemblement illégal et d'intimidation publique, entre autres choses.

La leader politique Lina Ron a été libéré dans la nuit du mercredi 14.10. Cela a été confirmé par son avocat, Gilberto Landaeta. Il a ajouté que Ron sera jugés en liberté.

Il a indiqué que la mesure de liberté surveillée "a été accordée par le tribunal 18 et le juge Bolivar".

C'est avec un grand déploiement de voitures et de motos, d'immenses banderoles et des cris, que les chavistes ont traversé la Cota Mil, Los Chorros, l'Avenue Romulo Gallegos près du Canal 8, pour fêter la sortie de prison de Ron.

On a également appris qu'au siège du parti de Ron, à proximité du siège de la BCV, ils on fêté sa liberté avec des feux d'artifice.

Que Vive Vénézuela

Lire le reste / Leer mas >>