Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela
Este artículo es dedicado a nuestros dignos muchachos y demás venezolanos que se han sumado a la huelga de hambre la cual puedo definir profundamente como: ¡por Venezuela! Desde el corazón, por la patria, por tí y por todos los habitantes de nuestra nación que sufren y padecen, que sobreviven con tantas carencias, tanta desolación y tanta impotencia pero que siguen ahí por la esperanza, con razones sobradas para su sacrificio patrio.
Ante todo, mis respetos y admiración para éstos jóvenes que hacen la diferencia. Los considero la verdadera oposición ya que exponen su salud, sus vidas, lo arriesgan todo por un ideal valioso el cual sólo se puede palpar muy de cerca, hablando con ellos, compartiendo con ellos ese acto de entrega que viene de un lugar tan profundo en sus corazones.
Oponerse al régimen, exigir la libertad de los presos políticos, pedir ser escuchados por la OEA y por el gobierno al igual que por todos los ciudadanos... eso es oponerse radicalmente a todas las injusticias, a las violaciones sostenidas que aunque criticadas por muchos son permitidas por la mayoría. Ser oposición es definirse con guáramo y hacerle ver al mundo entero que en Venezuela no se respetan los derechos humanos y que la democracia seguirá sin existir en nuestro país mientras el gobierno mantenga ciudadanos INOCENTES injustamente privados de su libertad.
Oponerse al régimen no significa echar pestes desde la butaca de tu casa o hablar mal de los inéptos gubernamentales. Ser oposición es mostrar resistencia y una entrega evidente que se palpe con hechos reales que muestren claramente que los venezolanos no estamos de acuerdo con esta barbaridad que sufre nuestro país y mucho menos con el horror que viven los presos políticos privados injustamente de su libertad al igual que sus seres queridos.
Por la falta de interés y la incapacidad del gobierno de resolver los problemas de los servicios básicos tales como el agua, la luz, la seguridad y quizá lo más importante, el no querer hacer nada por restituir esa unión entre venezolanos que existía antes para poder vivir en paz los unos con los otros a pesar de nuestras diferencias y que este gobierno desde el principio ha destruído además de no querer ejercer nuestro derecho como la Constitución lo establece de brindarnos la mayor protección y los medios para que vivamos felices como un pueblo unido... Como todos sabemos, este gobierno raspado está, por eso depende de nosotros, de TODOS los venezolanos. Debemos apoyar esta protesta invalorable de nuestros jovenes.
Estos chicos están dando la cara por todos nosotros, por el pueblo venezolano y nosotros... ¿dónde andamos? ¿Te cuesta mucho ser parte de todo ésto?, ¿ser solidario?. No lo hagas por ellos sino por lo que ellos representan: tu libertad, tu prosperidad, tu paz, tu seguridad... ¿Será porque ningún familiar tuyo ha sido afectado?... Recuerda que tarde o temprano esta triste y amarga dictadura nos tocará a todos. Ya es hora de sacrificar aunque sea un ratico de ese tan valioso tiempo que tenemos todos para mostrar solidaridad con los que luchan por defender a la que está siendo destruida día a día y se llama, por si no lo recuerdan, VENEZUELA.
Estos jóvenes a quienes se les nota por encima su honestidad en esta acción tan difícil y significativa, con ese mensaje a su pueblo, con ese amor tan sincero y lleno de buenos deseos para todos sin excepción, cargados de inocencia por la edad y a la vez cubiertos de un manto guerrero-pacífico, ellos allí se encuentran, ¡luchando por tí!.
A todos esos voluntarios anónimos, hombres y mujeres que llevan 6 días junto a nuestros jóvenes asistiéndolos, ayudándolos con el suministro del suero, el aséo y la protección de los que se han mantenido en la huelga, dándoles ánimos y quizá sólo haciendo presencia y siendo parte de la historia que hoy se escribe silenciosamente, gracias... y gracias también a los médicos y a todos los que ponen su granito de arena para darle valor real a esta acción por nuestra patria querida. A los medios de comunicación un agradecimiento especial por estar ahí junto a la decencia y la diferencia que hace la honestidad por el futuro de nuestra patria.
Mis mayores deseos son de que todos salgan bien de este arriezgado pero valiente acto de amor y para todos los que léen, si pudiesen apartar un tiempo, luego de sus compras navideñas, sus asuntos personales, sus vidas en general para pasarse un rato por aquí. Nuestros jóvenes están aquí por tí. ¿Podrías tú ir un rato y unirte a ellos por nuestra Venezuela?
Hoy se sumaron 2 estudiantes más al total en Caracas: 21 huelguistas por la patria, por la libertad, ¡por nosotros!
Artículo firmado por Ovario
Fotos
Français
Grève de la faim sur fond de cœur patriotique!
Cet article est consacré à nos dignes garçons et filles ainsi qu'aux vénézuéliens qui se sont joints à la grève de la faim, dont je dirai qu'elle est profondément : pour la Venezuela! Venant du coeur, pour la patrie, pour toi et pour tous les habitants de notre nation qui souffrent et pâtissent, qui survivent avec tant de manques, tant de désolation et tant d'impuissance, mais qui restent là par espérance, ayant de multiples raisons pour leur sacrifice patriotique.
Avant tout, mes respects et mon admiration pour ces jeunes qui font la différence. Je les considère comme la véritable opposition, puisqu'ils exposent leur santé, leurs vies, ils risquent tout pour un idéal précieux qui peut seulement être examiné de près, en leur parlant, en partageant avec eux cet acte d'offrande qui vient du plus profond de leurs cœurs.
S'opposer au régime, exiger la liberté des détenus politiques, demander à être écouté par l'OEA et, par le gouvernement comme n'importe quel citoyen... c'est s'opposer radicalement à toutes les injustices, aux violations réitérées qui bien que critiquées sont permises par le plus grand nombre. Être de l'opposition c'est faire voir au monde entier qu'au Venezuela les droits de l'homme ne sont pas respectés et, que la démocratie n'existera pas dans notre pays tant que le gouvernement privera injustement de leur liberté, des citoyens INNOCENTS .
S'opposer au régime ce n'est râler de chez soi bien tranquillement installé dans son fauteuil, ou dire pis que pendre des ineptes qui nous gouvernent. Être dans l'opposition ,c'est démontrer que l'on résiste, faire don de soi et que ce soit palpable, par des faits réels qui démontrent clairement que nous, les vénézuéliens, ne sommes pas d'accord avec cette barbarie dont souffre notre pays et beaucoup moins avec l'horreur que vivent les détenus politiques privés injustement de leur liberté, tout comme leurs êtres chers.
Par manque d'intérêt et d'incapacité ce gouvernement ne résout pas les problèmes des services basiques tels que l'eau, l'électricité, la sécurité et, peut-être le plus important, le fait que ce gouvernement ne veuille rien faire pour que le pays retrouve cette union qui existait autrefois entre les Vénézuéliens et, qui permettait que malgré nos différences nous vivions en paix les uns avec les autres. Un gouvernement qui depuis le début a tout détruit et, qui de surcroit refuse de nous offrir la plus grande protection et les moyens nécessaires pour que nous vivions heureux comme un peuple uni, comme la Constitution le stipule... Comme nous le savons tous, ce gouvernement n'a ni queue ni tête, c'est pourquoi il dépend de nous, de TOUS les Vénézuéliens. Nous devons donc soutenir cette précieuse revendication de nos jeunes.
Ces garçons et filles se mettent en avant pour nous tous , pour le peuple vénézuélien, et nous... : où sommes-nous ? Est-ce difficile pour toi de faire partie de tout cela ? D'être solidaire ?. Ne le fais pas pour eux, mais pour ce qu'ils représentent : ta liberté, ta prospérité, ta paix, ta sécurité... Serait-ce parce qu'aucun de tes proche n'a été affecté ?... Souviens-toi que tôt ou tard cette triste et amère dictature nous touchera tous. Il est bien temps de sacrifier ne serait-ce qu'un moment de ce temps si précieux que nous avons tous, pour montrer notre solidarité pour ceux qui luttent pour défendre "ce" qui est détruit jour après jour et qui s'appelle, au cas ou vous ne vous en souviendriez pas, LE VENEZUELA.
Ces jeunes, dont l'honnêteté ne peut être mise en doute, démontrent; par cette lutte tellement difficile et significative, par ce message à leur peuple, par cet amour si sincère et plein de bons voeux pour tous, sans exception, chargés de l'innocence due à leur l'âge, mais qui ont revêtu
l'armure du "guerrier pacifique", démontrent qu'ils sont là, luttant pour toi!.
À tous ces volontaires anonymes ; hommes et femmes qui sont ensembles depuis 6 jours aux côtés de nos jeunes, les assistant, les aidant, leur fournissant sérum, hygiène et protection, leur remontant le moral et peut-être, ceux faisant seulement acte de présence, tous ceux-là font partie de l'histoire qui s'écrit aujourd'hui silencieusement. A tous ceux-là, merci... et merci aussi aux médecins et à tous ceux qui ajoutent leur petit grain de sable, pour donner une valeur réelle à cette action et ce, pour notre chère patrie. Une reconnaissance spéciale aux médias pour être là, avec décence et honnêteté, ce qui fait la différence pour l'avenir de notre patrie.
Mon plus grand désir est que tous ces jeunes sortent intacts de cet acte d'amour, dangereux mais brave. Et tous ceux qui me lisent, s'ils pouvaient prendre du temps après leurs achats de Noël, sur leurs affaires personnelles, leurs vies en général, pour passer un petit moment par ici. Nos jeunes sont ici par toi. Pourrais-tu y aller et te joindre à eux pour notre Venezuela ?
Aujourd'hui 2 étudiants ont rejoint ceux déjà en grève à Caracas : 21 grévistes pour la patrie, pour la liberté: pour nous!
Article signé Ovario
Este artículo es dedicado a nuestros dignos muchachos y demás venezolanos que se han sumado a la huelga de hambre la cual puedo definir profundamente como: ¡por Venezuela! Desde el corazón, por la patria, por tí y por todos los habitantes de nuestra nación que sufren y padecen, que sobreviven con tantas carencias, tanta desolación y tanta impotencia pero que siguen ahí por la esperanza, con razones sobradas para su sacrificio patrio.Ante todo, mis respetos y admiración para éstos jóvenes que hacen la diferencia. Los considero la verdadera oposición ya que exponen su salud, sus vidas, lo arriesgan todo por un ideal valioso el cual sólo se puede palpar muy de cerca, hablando con ellos, compartiendo con ellos ese acto de entrega que viene de un lugar tan profundo en sus corazones.
Oponerse al régimen, exigir la libertad de los presos políticos, pedir ser escuchados por la OEA y por el gobierno al igual que por todos los ciudadanos... eso es oponerse radicalmente a todas las injusticias, a las violaciones sostenidas que aunque criticadas por muchos son permitidas por la mayoría. Ser oposición es definirse con guáramo y hacerle ver al mundo entero que en Venezuela no se respetan los derechos humanos y que la democracia seguirá sin existir en nuestro país mientras el gobierno mantenga ciudadanos INOCENTES injustamente privados de su libertad.
Oponerse al régimen no significa echar pestes desde la butaca de tu casa o hablar mal de los inéptos gubernamentales. Ser oposición es mostrar resistencia y una entrega evidente que se palpe con hechos reales que muestren claramente que los venezolanos no estamos de acuerdo con esta barbaridad que sufre nuestro país y mucho menos con el horror que viven los presos políticos privados injustamente de su libertad al igual que sus seres queridos.
Por la falta de interés y la incapacidad del gobierno de resolver los problemas de los servicios básicos tales como el agua, la luz, la seguridad y quizá lo más importante, el no querer hacer nada por restituir esa unión entre venezolanos que existía antes para poder vivir en paz los unos con los otros a pesar de nuestras diferencias y que este gobierno desde el principio ha destruído además de no querer ejercer nuestro derecho como la Constitución lo establece de brindarnos la mayor protección y los medios para que vivamos felices como un pueblo unido... Como todos sabemos, este gobierno raspado está, por eso depende de nosotros, de TODOS los venezolanos. Debemos apoyar esta protesta invalorable de nuestros jovenes.
Estos chicos están dando la cara por todos nosotros, por el pueblo venezolano y nosotros... ¿dónde andamos? ¿Te cuesta mucho ser parte de todo ésto?, ¿ser solidario?. No lo hagas por ellos sino por lo que ellos representan: tu libertad, tu prosperidad, tu paz, tu seguridad... ¿Será porque ningún familiar tuyo ha sido afectado?... Recuerda que tarde o temprano esta triste y amarga dictadura nos tocará a todos. Ya es hora de sacrificar aunque sea un ratico de ese tan valioso tiempo que tenemos todos para mostrar solidaridad con los que luchan por defender a la que está siendo destruida día a día y se llama, por si no lo recuerdan, VENEZUELA.
Estos jóvenes a quienes se les nota por encima su honestidad en esta acción tan difícil y significativa, con ese mensaje a su pueblo, con ese amor tan sincero y lleno de buenos deseos para todos sin excepción, cargados de inocencia por la edad y a la vez cubiertos de un manto guerrero-pacífico, ellos allí se encuentran, ¡luchando por tí!.
A todos esos voluntarios anónimos, hombres y mujeres que llevan 6 días junto a nuestros jóvenes asistiéndolos, ayudándolos con el suministro del suero, el aséo y la protección de los que se han mantenido en la huelga, dándoles ánimos y quizá sólo haciendo presencia y siendo parte de la historia que hoy se escribe silenciosamente, gracias... y gracias también a los médicos y a todos los que ponen su granito de arena para darle valor real a esta acción por nuestra patria querida. A los medios de comunicación un agradecimiento especial por estar ahí junto a la decencia y la diferencia que hace la honestidad por el futuro de nuestra patria.
Mis mayores deseos son de que todos salgan bien de este arriezgado pero valiente acto de amor y para todos los que léen, si pudiesen apartar un tiempo, luego de sus compras navideñas, sus asuntos personales, sus vidas en general para pasarse un rato por aquí. Nuestros jóvenes están aquí por tí. ¿Podrías tú ir un rato y unirte a ellos por nuestra Venezuela?
Hoy se sumaron 2 estudiantes más al total en Caracas: 21 huelguistas por la patria, por la libertad, ¡por nosotros!
Artículo firmado por Ovario
Fotos
0-0-0-0-0-0-0-0
Français
Grève de la faim sur fond de cœur patriotique!
Cet article est consacré à nos dignes garçons et filles ainsi qu'aux vénézuéliens qui se sont joints à la grève de la faim, dont je dirai qu'elle est profondément : pour la Venezuela! Venant du coeur, pour la patrie, pour toi et pour tous les habitants de notre nation qui souffrent et pâtissent, qui survivent avec tant de manques, tant de désolation et tant d'impuissance, mais qui restent là par espérance, ayant de multiples raisons pour leur sacrifice patriotique.Avant tout, mes respects et mon admiration pour ces jeunes qui font la différence. Je les considère comme la véritable opposition, puisqu'ils exposent leur santé, leurs vies, ils risquent tout pour un idéal précieux qui peut seulement être examiné de près, en leur parlant, en partageant avec eux cet acte d'offrande qui vient du plus profond de leurs cœurs.
S'opposer au régime, exiger la liberté des détenus politiques, demander à être écouté par l'OEA et, par le gouvernement comme n'importe quel citoyen... c'est s'opposer radicalement à toutes les injustices, aux violations réitérées qui bien que critiquées sont permises par le plus grand nombre. Être de l'opposition c'est faire voir au monde entier qu'au Venezuela les droits de l'homme ne sont pas respectés et, que la démocratie n'existera pas dans notre pays tant que le gouvernement privera injustement de leur liberté, des citoyens INNOCENTS .
S'opposer au régime ce n'est râler de chez soi bien tranquillement installé dans son fauteuil, ou dire pis que pendre des ineptes qui nous gouvernent. Être dans l'opposition ,c'est démontrer que l'on résiste, faire don de soi et que ce soit palpable, par des faits réels qui démontrent clairement que nous, les vénézuéliens, ne sommes pas d'accord avec cette barbarie dont souffre notre pays et beaucoup moins avec l'horreur que vivent les détenus politiques privés injustement de leur liberté, tout comme leurs êtres chers.
Par manque d'intérêt et d'incapacité ce gouvernement ne résout pas les problèmes des services basiques tels que l'eau, l'électricité, la sécurité et, peut-être le plus important, le fait que ce gouvernement ne veuille rien faire pour que le pays retrouve cette union qui existait autrefois entre les Vénézuéliens et, qui permettait que malgré nos différences nous vivions en paix les uns avec les autres. Un gouvernement qui depuis le début a tout détruit et, qui de surcroit refuse de nous offrir la plus grande protection et les moyens nécessaires pour que nous vivions heureux comme un peuple uni, comme la Constitution le stipule... Comme nous le savons tous, ce gouvernement n'a ni queue ni tête, c'est pourquoi il dépend de nous, de TOUS les Vénézuéliens. Nous devons donc soutenir cette précieuse revendication de nos jeunes.
Ces garçons et filles se mettent en avant pour nous tous , pour le peuple vénézuélien, et nous... : où sommes-nous ? Est-ce difficile pour toi de faire partie de tout cela ? D'être solidaire ?. Ne le fais pas pour eux, mais pour ce qu'ils représentent : ta liberté, ta prospérité, ta paix, ta sécurité... Serait-ce parce qu'aucun de tes proche n'a été affecté ?... Souviens-toi que tôt ou tard cette triste et amère dictature nous touchera tous. Il est bien temps de sacrifier ne serait-ce qu'un moment de ce temps si précieux que nous avons tous, pour montrer notre solidarité pour ceux qui luttent pour défendre "ce" qui est détruit jour après jour et qui s'appelle, au cas ou vous ne vous en souviendriez pas, LE VENEZUELA.
Ces jeunes, dont l'honnêteté ne peut être mise en doute, démontrent; par cette lutte tellement difficile et significative, par ce message à leur peuple, par cet amour si sincère et plein de bons voeux pour tous, sans exception, chargés de l'innocence due à leur l'âge, mais qui ont revêtu
l'armure du "guerrier pacifique", démontrent qu'ils sont là, luttant pour toi!.
À tous ces volontaires anonymes ; hommes et femmes qui sont ensembles depuis 6 jours aux côtés de nos jeunes, les assistant, les aidant, leur fournissant sérum, hygiène et protection, leur remontant le moral et peut-être, ceux faisant seulement acte de présence, tous ceux-là font partie de l'histoire qui s'écrit aujourd'hui silencieusement. A tous ceux-là, merci... et merci aussi aux médecins et à tous ceux qui ajoutent leur petit grain de sable, pour donner une valeur réelle à cette action et ce, pour notre chère patrie. Une reconnaissance spéciale aux médias pour être là, avec décence et honnêteté, ce qui fait la différence pour l'avenir de notre patrie.
Mon plus grand désir est que tous ces jeunes sortent intacts de cet acte d'amour, dangereux mais brave. Et tous ceux qui me lisent, s'ils pouvaient prendre du temps après leurs achats de Noël, sur leurs affaires personnelles, leurs vies en général, pour passer un petit moment par ici. Nos jeunes sont ici par toi. Pourrais-tu y aller et te joindre à eux pour notre Venezuela ?
Aujourd'hui 2 étudiants ont rejoint ceux déjà en grève à Caracas : 21 grévistes pour la patrie, pour la liberté: pour nous!
Article signé Ovario
Articles
