Castellano - Article en Français par Que Vive Vénézuela
Advierte que las unidades creados por el chavismo son verdaderos grupos "paramilitares". Respalda además el informe de Estados Unidos que cuestiona las restricciones venezolanas a las prácticas religiosas en ese país.
La comunidad judía de Venezuela, a través del director de la comisión de derechos humanos de la Fraternidad Hebrea B'nai B'rith, Sammy Eppel, dio a conocer su gran preocupación por la creación de milicias populares en el país caribeño.
"Vemos con preocupación a estos grupos que solamente pueden ser calificados de paramilitares, ya que están conformados en su mayoría por civiles que entran a una organización de corte militar donde van a recibir entrenamiento en armamento militar, pero que no tiene la estructura prusiana de una organización militar donde hay garantía de obediencia y de respeto", sostuvo Eppel.
En declaraciones a la Agencía Judía de Noticias, Eppel aseguró que Venezuela "no necesita una milicia", a la que calificó como "un ejército paralelo que depende directa y absolutamente" de Hugo Chávez.
Eppel recordó el informe emitido por Estados Unidos, donde da cuenta de las restricciones del chavismo a algunas prácticas religiosas: "no es que en Venezuela se prohíbe la práctica de un credo o una religión sino que hay amenazas. Por ejemplo, en la comunidad judía estamos bajo la amenaza del peligro que pueda significar para nuestros colegios".
Por último, Eppel expresó su preocupación por la próxima llegada del presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, a Brasil. "Considero que es una verdadera desgracia que un país como Brasil le de reconocimiento a un personaje tan nefasto y tenebroso como Ahmadinejad".
Fuente : Infobae
Français
Grande préoccupation de la communauté juive du Venezuela, à cause des milices populaires de Chávez
La communauté juive avertie que les unités créées par le ‘chavisme’ sont de véritables "groupes paramilitaires". Il renforce également le rapport américain qui met en questions les restrictions, vénézuéliennes, des pratiques religieuses dans ce pays.
La communauté juive du Venezuela, par l'intermédiaire du directeur de la commission des droits de l’homme de la Fraternité Hébraïque ‘B'nai B'rith’, Sammy Eppel, a fait connaître sa grande préoccupation face à la création de milices populaires dans le pays caribéen.
"C’est avec une grande préoccupations que nous voyons l’arrivée de ces groupes peuvent être qualifiés de paramilitaires, car ils sont essentiellement formés par des civils qui entrent dans une organisation de type militaire, où ils recevront une formation en matière d'armement militaire, mais n'a pas la structure prussienne d'une organisation militaire qui garantie l'obéissance et le respect", a déclaré Eppel.
Lors de déclarations faites à l'Agence Juive de Nouvelles, Eppel a certifié que le Venezuela "n'a pas besoin d'une milice", qu'il a qualifié comme "une armée parallèle, qui dépend directement et absolument" d'Hugo Chávez.
Eppel s’est souvenu du rapport émis par les Etats-Unis, qui énumère les restrictions à certaines pratiques religieuses, faites par le ‘chavisme’ : "ce n’est pas que le Venezuela interdise la pratique d'une croyance ou d’une religion, mais par contre il y a des menaces. Par exemple, dans la communauté juive nous sommes sous la menace du danger que pourraient courir nos écoles".
Enfin, Eppel s'est dit préoccupé par l'arrivée prochaine au Brésil, du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, "Je considère comme une véritable honte qu'un pays comme le Brésil reconnaisse un personnage aussi sombre et néfaste comme Ahmadinejad".
Source : Infobae
Advierte que las unidades creados por el chavismo son verdaderos grupos "paramilitares". Respalda además el informe de Estados Unidos que cuestiona las restricciones venezolanas a las prácticas religiosas en ese país.La comunidad judía de Venezuela, a través del director de la comisión de derechos humanos de la Fraternidad Hebrea B'nai B'rith, Sammy Eppel, dio a conocer su gran preocupación por la creación de milicias populares en el país caribeño.
"Vemos con preocupación a estos grupos que solamente pueden ser calificados de paramilitares, ya que están conformados en su mayoría por civiles que entran a una organización de corte militar donde van a recibir entrenamiento en armamento militar, pero que no tiene la estructura prusiana de una organización militar donde hay garantía de obediencia y de respeto", sostuvo Eppel.
En declaraciones a la Agencía Judía de Noticias, Eppel aseguró que Venezuela "no necesita una milicia", a la que calificó como "un ejército paralelo que depende directa y absolutamente" de Hugo Chávez.
Eppel recordó el informe emitido por Estados Unidos, donde da cuenta de las restricciones del chavismo a algunas prácticas religiosas: "no es que en Venezuela se prohíbe la práctica de un credo o una religión sino que hay amenazas. Por ejemplo, en la comunidad judía estamos bajo la amenaza del peligro que pueda significar para nuestros colegios".
Por último, Eppel expresó su preocupación por la próxima llegada del presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, a Brasil. "Considero que es una verdadera desgracia que un país como Brasil le de reconocimiento a un personaje tan nefasto y tenebroso como Ahmadinejad".
Fuente : Infobae
0-0-0-0-0-0-0-0
Français
Grande préoccupation de la communauté juive du Venezuela, à cause des milices populaires de Chávez
La communauté juive avertie que les unités créées par le ‘chavisme’ sont de véritables "groupes paramilitaires". Il renforce également le rapport américain qui met en questions les restrictions, vénézuéliennes, des pratiques religieuses dans ce pays.La communauté juive du Venezuela, par l'intermédiaire du directeur de la commission des droits de l’homme de la Fraternité Hébraïque ‘B'nai B'rith’, Sammy Eppel, a fait connaître sa grande préoccupation face à la création de milices populaires dans le pays caribéen.
"C’est avec une grande préoccupations que nous voyons l’arrivée de ces groupes peuvent être qualifiés de paramilitaires, car ils sont essentiellement formés par des civils qui entrent dans une organisation de type militaire, où ils recevront une formation en matière d'armement militaire, mais n'a pas la structure prussienne d'une organisation militaire qui garantie l'obéissance et le respect", a déclaré Eppel.
Lors de déclarations faites à l'Agence Juive de Nouvelles, Eppel a certifié que le Venezuela "n'a pas besoin d'une milice", qu'il a qualifié comme "une armée parallèle, qui dépend directement et absolument" d'Hugo Chávez.
Eppel s’est souvenu du rapport émis par les Etats-Unis, qui énumère les restrictions à certaines pratiques religieuses, faites par le ‘chavisme’ : "ce n’est pas que le Venezuela interdise la pratique d'une croyance ou d’une religion, mais par contre il y a des menaces. Par exemple, dans la communauté juive nous sommes sous la menace du danger que pourraient courir nos écoles".
Enfin, Eppel s'est dit préoccupé par l'arrivée prochaine au Brésil, du président iranien Mahmoud Ahmadinejad, "Je considère comme une véritable honte qu'un pays comme le Brésil reconnaisse un personnage aussi sombre et néfaste comme Ahmadinejad".
Source : Infobae
Articles
