Français - Artículo en Castellano por Que Vive Venezuela
24.08.2009 - 02:36 PM Caracas .- Wilfredo Krischke Feo, secrétaire du Parti Populaire Carabobo, des professionnels et techniciens de COPEI, , a condamné la «brutale répression" dont a été victime samedi dernier, 22, la marche pacifique de l'alternative démocratique, indiquant que «Il est évident, qu'avec ce nouvel abus d'autorité, le gouvernement national développe une stratégie visant à déstabiliser la société vénézuélienne."
Le secrétaire de COPEI Carabobo, souligne que tout correspondent à un plan conçu par le chef de l'Etat, Hugo Chávez, qui prétend "asfixier légalement» la population.
"L'imposition constante de lois et et dispositions violant la Constitution Nationale, représente une provocation faite a la société démocratique, pour générer des mobilisations et ainsi justifier le recours à la force contre les citoyens, essayant par ce fait de semer la terreur et la peur chez ceux qui pensent autrement".
«Le gouvernement a recours au terrorisme d'État, par l'utilisation systématique de la violence, en raison de la perte importante du soutien populaire dont il jouissait depuis plusieurs années, cela du au fait que l'Assemblée nationale est en train d'approuver l'adoption d'un paquet de lois inconstitutionnelles pratiquement entre chien et loups », dit-il signalé au travers d'un communiqué de presse.
Et Wilfredo Feo d'ajouté: "Le président Chavez manipule les citoyens en disant qu'il était prêt à faire face à de supposés actes de déstabilisation dont il est en fait l'auteur. Il est évident que le Président tente de justifier toute la répression qu'il a lui même provoqué, dans le but de consolider son projet personnaliste et totalitaire. "
"Nous voyons donc que le président continue à faire référence à un assassinat présumé, essayant ainsi d'entretenir la confusion parmi les Vénézuéliens qui l'ont soutenu, et qui se sont rendu compte qu'il avait trahit l'espoir, donné à une grande partie des vénézuéliens, qui, en 1999 ont voté pour lui " a-til precisé.
Wilfredo Feo estime que la mobilisation civique qui a eu lieu contre la Loi sur l'éducation, "est un signe clair que les citoyens ne sont pas disposé à céder leurs droits, pour caprices d'un petit groupe de personnes qui s'accrochent désespérément au pouvoir."
24.08.2009 - 02:36 PM Caracas .- Wilfredo Krischke Feo, secrétaire du Parti Populaire Carabobo, des professionnels et techniciens de COPEI, , a condamné la «brutale répression" dont a été victime samedi dernier, 22, la marche pacifique de l'alternative démocratique, indiquant que «Il est évident, qu'avec ce nouvel abus d'autorité, le gouvernement national développe une stratégie visant à déstabiliser la société vénézuélienne."
Le secrétaire de COPEI Carabobo, souligne que tout correspondent à un plan conçu par le chef de l'Etat, Hugo Chávez, qui prétend "asfixier légalement» la population.
"L'imposition constante de lois et et dispositions violant la Constitution Nationale, représente une provocation faite a la société démocratique, pour générer des mobilisations et ainsi justifier le recours à la force contre les citoyens, essayant par ce fait de semer la terreur et la peur chez ceux qui pensent autrement".
«Le gouvernement a recours au terrorisme d'État, par l'utilisation systématique de la violence, en raison de la perte importante du soutien populaire dont il jouissait depuis plusieurs années, cela du au fait que l'Assemblée nationale est en train d'approuver l'adoption d'un paquet de lois inconstitutionnelles pratiquement entre chien et loups », dit-il signalé au travers d'un communiqué de presse.
Et Wilfredo Feo d'ajouté: "Le président Chavez manipule les citoyens en disant qu'il était prêt à faire face à de supposés actes de déstabilisation dont il est en fait l'auteur. Il est évident que le Président tente de justifier toute la répression qu'il a lui même provoqué, dans le but de consolider son projet personnaliste et totalitaire. "
"Nous voyons donc que le président continue à faire référence à un assassinat présumé, essayant ainsi d'entretenir la confusion parmi les Vénézuéliens qui l'ont soutenu, et qui se sont rendu compte qu'il avait trahit l'espoir, donné à une grande partie des vénézuéliens, qui, en 1999 ont voté pour lui " a-til precisé.
Wilfredo Feo estime que la mobilisation civique qui a eu lieu contre la Loi sur l'éducation, "est un signe clair que les citoyens ne sont pas disposé à céder leurs droits, pour caprices d'un petit groupe de personnes qui s'accrochent désespérément au pouvoir."
0-0-0-0-0-0-0-0
Castellano
Copei asegura que Chávez "pretende asfixiar jurídicamente a la población"
24.08.2009 - 02:36 PM Caracas.- Wilfredo Feo Krischke, secretario de profesionales y técnicos de COPEI, Partido Popular, Carabobo, repudió la "brutal represión" de la que fue objeto la marcha pacifica de la alternativa democrática efectuada el pasado sábado 22, afirmando que "queda en evidencia, con este nuevo abuso de autoridad, que el Gobierno Nacional está desarrollando una estrategia desestabilizadora de la sociedad venezolana".
Destaca el secretario de profesionales y técnicos de COPEI Carabobo, que todo se corresponde con un plan concebido por el Jefe del Estado, Hugo Chávez, quien pretende "asfixiar jurídicamente" a la población.
"La constante imposición de leyes y disposiciones violatorias de la Constitución Nacional representa una provocación a la sociedad democrática para generar movilización y justificar el uso de la fuerza en contra de los ciudadanos, intentando generar terror y miedo en quienes piensan distinto".
"El Gobierno esta recurriendo al terrorismo de estado mediante el uso sistemático de la violencia, en razón de la pérdida del gran apoyo popular del cual gozó durante varios años, mientras que la Asamblea Nacional está aprobando un conjunto de leyes inconstitucionales prácticamente en la oscuridad de la noche", señaló a través de una nota de prensa.
Wilfredo Feo agregó, "el Presidente Chávez manipula a la ciudadanía al decir que esta preparado para enfrentar supuestas acciones desestabilizadoras que él mismo provoca. Es evidente que el Presidente esta tratando de justificar toda la represión que ha generado con el propósito de consolidar su proyecto personalista y totalitario".
"Por eso vemos que el Primer mandatario sigue haciendo referencia al supuesto plan de magnicidio, tratando de propiciar confusión en los venezolanos que hasta hace poco lo apoyaron y se han ido dando cuenta de la traición a la esperanza que sembró en una gran parte del pueblo venezolano que en el año 1999 votó por él", apuntó.
Considera que la movilización cívica que ha ocurrido en contra de la Ley de Educación, "es una muestra clara de que la ciudadanía no esta dispuesta a ceder sus derechos por el capricho de un reducido grupo de personas que se aferran desesperadamente al poder".
Copei asegura que Chávez "pretende asfixiar jurídicamente a la población"
24.08.2009 - 02:36 PM Caracas.- Wilfredo Feo Krischke, secretario de profesionales y técnicos de COPEI, Partido Popular, Carabobo, repudió la "brutal represión" de la que fue objeto la marcha pacifica de la alternativa democrática efectuada el pasado sábado 22, afirmando que "queda en evidencia, con este nuevo abuso de autoridad, que el Gobierno Nacional está desarrollando una estrategia desestabilizadora de la sociedad venezolana".
Destaca el secretario de profesionales y técnicos de COPEI Carabobo, que todo se corresponde con un plan concebido por el Jefe del Estado, Hugo Chávez, quien pretende "asfixiar jurídicamente" a la población.
"La constante imposición de leyes y disposiciones violatorias de la Constitución Nacional representa una provocación a la sociedad democrática para generar movilización y justificar el uso de la fuerza en contra de los ciudadanos, intentando generar terror y miedo en quienes piensan distinto".
"El Gobierno esta recurriendo al terrorismo de estado mediante el uso sistemático de la violencia, en razón de la pérdida del gran apoyo popular del cual gozó durante varios años, mientras que la Asamblea Nacional está aprobando un conjunto de leyes inconstitucionales prácticamente en la oscuridad de la noche", señaló a través de una nota de prensa.
Wilfredo Feo agregó, "el Presidente Chávez manipula a la ciudadanía al decir que esta preparado para enfrentar supuestas acciones desestabilizadoras que él mismo provoca. Es evidente que el Presidente esta tratando de justificar toda la represión que ha generado con el propósito de consolidar su proyecto personalista y totalitario".
"Por eso vemos que el Primer mandatario sigue haciendo referencia al supuesto plan de magnicidio, tratando de propiciar confusión en los venezolanos que hasta hace poco lo apoyaron y se han ido dando cuenta de la traición a la esperanza que sembró en una gran parte del pueblo venezolano que en el año 1999 votó por él", apuntó.
Considera que la movilización cívica que ha ocurrido en contra de la Ley de Educación, "es una muestra clara de que la ciudadanía no esta dispuesta a ceder sus derechos por el capricho de un reducido grupo de personas que se aferran desesperadamente al poder".
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire